Translator


"trozas" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trozas{feminine plural}
trozo{masculine}
piece{noun}
Es una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin.
It is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.
Pero no debemos confundir la actitud de blandir un trozo de papel con una paz verdadera.
But we must not mistake a waved piece of paper for a proper peace.
He traído un trozo de este telón de acero al Parlamento, como he hecho en muchas otras ocasiones.
I have brought in a piece of this iron curtain to Parliament - as I have many other times.
bit{noun} (fragment, scrap)
Un amor así, a trozos, pierde hondura, espontaneidad y poesía.
Thus a love given "in bits" loses its depth, spontaneity and poetry.
Así, a pesar de que la Constitución europea fue rechazada en referendo en Francia y los Países Bajos, se afana por hacerla pasar a trozos.
Therefore, even though the European Constitution was rejected by referendum in France and the Netherlands, this breed of politician is still doing its utmost to try to get it through bit by bit.
cut{noun} (piece)
Los sectores son como un " trozo de tarta " cuyas puntas llegan hasta la mitad de la tarta.
Sectors look like " perfectly cut pieces of pie ".
¿me partes otro trozo?
can you cut me another piece?
me cortó un trozo de melón
she cut me a piece of melon
extract{noun} (excerpt)
fragment{noun} (broken piece)
gobbet{noun} [coll.] (of poetry, prose)
trozo(also: pedazo)
hunk{noun} (chunk)
length{noun} (of wood, pipe)
un trozo de tubo de goma
a length of rubber tubing
trozo(also: pedazo)
lump{noun} (of coal, iron, clay, cheese)
Tendríamos un texto parecido a un trozo de gruyere, lleno de agujeros, que solo puede estar más cerca de la verdad, dado el contenido de este informe.
We will have a text that is like a lump of Gruyere, that is full of holes, which can only be closer to the truth given the content of this report.
trozo(also: recorte)
offcut{noun} (of leather fabric, paper, wood)
passage{noun} (extract)
En el trozo arriba mencionado, junto al nombre de cada patriarca aparece la expresión « Dios de... », para significar que cada uno de ellos hacía la experiencia de Dios.
In the above-cited passage, the recurrent expression “the God of...” denotes that each of the patriarchs had his own personal experience of God.
trozo(also: tira)
shred{noun} (of paper, fabric)
trozo(also: pedazo)
slab{noun} (of cake, bread)
trozo(also: pedazo)
slice{noun} (of cake)
guárdame un trozo
to save a slice for me, save me a slice
Podemos asegurar que en Europa tenemos un trozo de este pastel y todos los que estén implicados se beneficiarán.
We can make sure that in Europe, we have a slice of this cake and everyone involved will benefit.
Y entre éstas, el trozo más grande de la tarta se lo ha llevado la empresa Lenzing con 10 millones de ecus, lo que representa el 30 % de las ayudas que se conceden anualmente.
The largest slice of the cake, ECU 10m, has gone to the Lenzing company; this represents 30 % of a year's promotion funds.
trozo(also: pedazo)
slice{noun} (of cheese)
guárdame un trozo
to save a slice for me, save me a slice
Podemos asegurar que en Europa tenemos un trozo de este pastel y todos los que estén implicados se beneficiarán.
We can make sure that in Europe, we have a slice of this cake and everyone involved will benefit.
Y entre éstas, el trozo más grande de la tarta se lo ha llevado la empresa Lenzing con 10 millones de ecus, lo que representa el 30 % de las ayudas que se conceden anualmente.
The largest slice of the cake, ECU 10m, has gone to the Lenzing company; this represents 30 % of a year's promotion funds.
snippet{noun} (of conversation)
trozo{noun}
chunk{noun}
cortó un trozo grande de pan
he hacked off a large chunk of bread

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trozas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
trozas diversas frondosas para sierra
sundry sawing rough hardwood timber
trozas diversas frondosas para chapa
sundry slicing rough hardwood timber
trozas de frondosas de areas templadas
temperate rough hardwood timber
trozas frondosas norteamericanas
north american rough hardwood timber
trozas de desenrollo de áfrica
rough african peeling timber
trozas diversas frondosas
sundry rough hardwood timber
trozas diversas resinosas
sundry rough conifer timber
transporte de madera en trozas
part tree method
trozas de resinosas
rough conifer timber