Translator
"trips" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"trips" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Subsequently, there were trips to the island by foreign ministers and commissioners.
Posteriormente hubo viajes de ministros de exteriores a la isla, también de Comisarios.
I hope it will go into action, and I hope there will be trips to the region.
Espero que entre en acción y que se hagan viajes a la región.
In 1949, Haag took two important and influential trips.
En 1949, Haag hizo deos viajes importantes y impactantes.
to trip(also: to stumble, to come up against)
to trip over sth
tropezar con algo
Some Members nearly tripped over as they left the Chamber.
Algunos diputados tropezaron y casi se cayeron al salir de la Asamblea.
to trip and fall
tropezar y caerse
to trip(also: to trip up)
to trip up
hacerle una zancadilla a
to trip(also: to trip up)
to trip up
ponerle una zancadilla a
to trip(also: to trip up)
to trip up
ponerle la zancadilla a
to trip(also: to trip up)
to trip up
echarle una zancadilla a
to trip(also: to trip up)
to trip up
echarle la zancadilla a
to trip(also: to throw out, to trip up)
to trip(also: to activate, to annoy, to energise, to energize)
The European Union and the United States have both welcomed last years World Trade Organisation decision on the TRIPS agreement and public health.
Ahora tenemos que aplicar esta decisión en forma legislativa sin demora, con el apoyo activo de nuestras comunidades empresariales.
to trip(also: to trip out)
to trip(also: to freak out, to trip out)
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estancia en Dallas hicimos una excursión a Southfork
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estadía en Dallas hicimos una excursión a Southfork
we took a trip down to the coast
fuimos de excursión a la costa
It was a tiring trip, so I shall make no further preliminary remarks.
Ha sido un viaje agotador, así que no voy a hacer ningún otro comentario preliminar.
Exceptions are made for medicines and baby food needed during a trip.
Se exceptúan los medicamentos y alimentos infantiles imprescindibles durante el viaje.
As some of you may know, I went on a short trip to Vietnam recently.
Como quizás algunos de ustedes sepan, he hecho recientemente un corto viaje a Vietnam.
This is the message which was conveyed to the Mashreq Delegation during our last trip, by everybody we met there.
Este es el mensaje que recibió la Delegación Mashreq en su último desplazamiento, y que recibimos de todos aquellos que nos visitan aquí.
Finally, within these urban areas, in 10 years the number of daily trips in private cars increased by 70% and each individual trip increased by 20%.
Por último, dentro de estas zonas urbanas, en diez años el número de desplazamientos diarios en automóviles privados aumentó un 70 %, y cada desplazamiento individual aumentó un 20 %.
In August of last year, the Belarusian Government announced it was outlawing overseas visits after one child refused to return home following a trip abroad.
En agosto del año pasado, el gobierno bielorruso anunció que prohibía los desplazamientos al extranjero después de que un niño se negase a volver a casa después de un viaje al extranjero.
Many of us fear this meeting will turn out to be the most expensive boat trip in the history of the Union.
Muchos de nosotros nos tememos que este encuentro sea el paseo más caro de la historia de la Unión Europea.
The report, thus amended, has significant weaknesses regarding TRIPS.
Este informe, tal cual ha sido enmendado, presenta grandes fallos con respecto al TRIP.
In the framework of the WTO we can launch formal consultations and request a panel if there has been a breach of the TRIPS agreement.
En el marco de la OMC podemos celebrar consultas oficiales y pedir la reunión de un grupo de expertos, en caso de que haya habido una violación del acuerdo sobre los TRIP.
Does the Commission believe that existing transition periods and other provisions give developing countries sufficient flexibility to implement the TRIPs Agreement?
¿Cree la Comisión que los actuales períodos de transición y demás disposiciones dan a los países en desarrollo suficiente flexibilidad para aplicar el Acuerdo sobre los TRIP?
In my country, the Netherlands, about 15 boats from the trawler fleet have already been laid up, because every fishing trip is making a loss.
En mi país, los Países Bajos, ya se han abandonado cerca de quince buques de la flota pesquera de arrastre, porque cada salida para pescar constituye una pérdida.
Vessels licensed to fish in one area should not be allowed to fish in any other area than in the west of Scotland during the same fishing trip.
A los barcos autorizados a pescar en una determinada zona no se les debería permitir faenar en otra área que no sea el oeste de Escocia durante la misma salida.
Far from demonstrating European capacity to act, that is a trip down a one-way street, showing considerable lack of awareness of how Europe works.
No ha sido ninguna demostración de capacidad de acción europea, sino un paso en un callejón sin salida que pone de relieve una notable falta de sensibilidad respecto del funcionamiento de Europa.
MrPresident, I am in danger of being tripped up here.
Señor Presidente, corro el peligro de dar un traspié aquí.
to trip up
hacerle una zancadilla a
to trip up
ponerle una zancadilla a
to trip up
echarle una zancadilla a
to be on an acid trip
estar en un pasón
to be on a trip
estar en un pasón
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trips" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That issue was not resolved at Doha and has been referred to the TRIPS Council.
Esta cuestión no quedó zanjada en Doha y fue aplazada hasta el Consejo de los ADPIC.
Further evidence of this was provided at the Council on TRIPS this morning.
Esto ha quedado patente también en el Consejo de los ADPIC celebrado esta mañana.
The Council for TRIPS was asked to find an expeditious solution to this problem.
Se pidió al Consejo para los ADPIC que buscara una solución expeditiva a este problema.
These negotiations take place in “special sessions” of the TRIPS Council.
Esas negociaciones tienen lugar en el Consejo de los ADPIC en “Sesión Extraordinaria”.
It will remain in force until a permanent amendment is made to the TRIPs Agreement.
Seguirá vigente hasta que se introduzca una enmienda permanente en el Acuerdo sobre los ADPIC.
Intellectual property rights and the TRIPS Agreement backtotop
Derechos de propiedad intelectual y el Acuerdo sobre los ADPIC volveralprincipio
Working documents (Document code MTN.GNG/TRIPS/W/)>search
Documentos de trabajo (Signatura del documento MTN.GNG/TRIPS/W/)>buscar
The first of these three points relates to the interpretation of the TRIPs agreement.
De estos tres puntos, el primero se refiere a la interpretación del acuerdo relativo a los ADPIC.
The WTO Council for TRIPS has held several meetings recently.
Recientemente se han realizado varias reuniones del Consejo especializado de la OMC.
The text also reaffirms the text on access to medicines and TRIPs.
El texto también reafirma lo estipulado en materia de acceso a las medicinas y los ADPIC.
The TRIPs regulation on patents has been in place for some time.
El reglamento ADPIC sobre patentes está en vigor desde hace algún tiempo.
Firstly, TRIPS: what we now have in the agreement is not clear enough or good enough.
En primer lugar, en cuanto a TRIPS: el acuerdo actual no es lo bastante claro ni lo bastante bueno.
right of judicial authorities to order proof of difference in process (TRIPS 34.1)
necesidades especiales en materia de desarrollo y comercio
The TRIPs Council will be holding further meetings in July and September.
En julio y en septiembre se producirán otras reuniones del Consejo sobre la propiedad intelectual.
Small vessels stay close to the coast and mostly conduct fishing trips of a single day.
Los barcos pequeños permanecen cerca de la costa y en su mayoría regresan a puerto en el mismo día.
The TRIPS Agreement is being addressed by the Commission.
El importe total de los recursos prometidos al fondo es de 4 800 millones de euros.
protection against unfair competition and (TRIPS 39)
de obtener el consentimiento del Miembro y de toda empresa que haya de consultar
TRIPS currently dictates a patent term of 20 years world-wide.
Los ADPIC dictan actualmente un plazo de vigencia de la patente de 20 años en todo el mundo.
Mrs Thors asked for exceptions on very short trips.
La Sra. Thors pedía que se concedieran excepciones para travesías muy cortas.
News and explanations of some current TRIPS issues.
Noticias y explicaciones de algunas cuestiones actuales relacionadas con los ADPIC.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar