Translator
"topicality" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"topicality" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
topicality(also: current affairs, timeliness)
This will lend our opinion greater topicality and greater weight.
Nuestra postura gana con ello en actualidad y en peso.
This is a political issue of the utmost topicality, which must be addressed carefully but quite firmly.
Se trata de un asunto político de la mayor actualidad, muy delicado, que se debe tratar con cuidado, pero con indudable firmeza.
The aim is simply to avoid questions being put months in advance, because then they lose their topicality.
La finalidad es, sencillamente, evitar que las preguntas se planteen con meses de anticipación, porque así pierden su relación con la actualidad del tema.
Nonetheless, there has been a certain topicality with regard to the reports about attacks on Christians in India, which are deeply worrying.
No obstante, las noticias sobre los ataques a cristianos en la India han despertado un cierto interés actual muy preocupante.
It is the topic of liberty and its relation with the will and with the intellect.
Se trata del tema de la libertad y de su relación con la voluntad y con el intelecto.
We are dealing with a topic that reflects the expectations of the people of Europe.
Estamos tratando un tema que refleja las expectativas de los ciudadanos europeos.
The central topic of this meeting will be the problem of financial stability.
El tema central de esta reunión será el problema de la estabilidad financiera.
It strikes me as an important topic, if Europe has asked to license this technique.
Me parece una cuestión importante que Europa haya pedido autorizar esta técnica.
This issue will be a topic of discussion in the European Union from now on.
De ahora en adelante, esta cuestión va a ser tema de debate en la Unión Europea.
President Barroso is remaining particularly loyal to that topic.
El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión.
This is an important topic for current and future Member States.
Es un asunto importante para los que estamos y para los que pueden entrar.
Define the scheduled duration of each agenda topic in minutes.
Determine en este campo la duración estimada del asunto respectivo.
This is an important topic, but also an extremely complicated one.
Es un asunto importante, pero también es extremamente difícil.
The second topic concerns the way global problems are dealt with as local issues.
El segundo tópico se refiere al hecho de tomar los problemas globales como asuntos locales.
So it is exactly linked to this topic and many of your questions.
Por tanto, esto está totalmente vinculado a este tópico y a muchas de las preguntas que han planteado.
The common security policy is a topic which has been debated many times and about which a great deal has been written.
La política de seguridad común es un tópico que se ha debatido muchas veces y sobre la que se ha escrito mucho.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "topicality" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nonetheless, there has been a certain topicality with regard to the reports about attacks on Christians in India, which are deeply worrying.
No obstante, las noticias sobre los ataques a cristianos en la India han despertado un cierto interés actual muy preocupante.
Nonetheless, the extensive exchange of information that takes place in Europe lends topicality to the issue of common standards and rules for encryption.
El amplio intercambio de información existente en Europa hace necesaria la existencia de estándares y normas comunes para la codificación.
This is why we think, due to the topicality and not on account of the content per se, it is necessary for the European Parliament to send out a signal.
De ahí que pensemos que es necesario lanzar una señal desde el Parlamento Europeo ante los hechos que se están produciendo y no por su contenido intrínseco.
Mr President, I would like to begin by emphasising, first of all, the timing and the topicality of this debate on the devastating floods in Mozambique.
Señor Presidente, quisiera comenzar subrayando en primer lugar la oportunidad y la pertinencia de este debate sobre las devastadoras inundaciones que han ocurrido en Mozambique.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar