Translator
"the promoters" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"the promoters" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However some entities sent vocations promoters as well.
Sin embargo, algunas Entidades enviaron hermanos Promotores vocacionales.
they were in a sense the promoters of a united Europe and of a profound peace
fueron en cierto modo promotores de una Europa unificada y de una paz profunda
However, do the promoters themselves not claim that the substance is the same?
Sin embargo, ¿no claman los propios promotores que la sustancia es la misma?
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "the promoters" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "the promoters" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Such use, that is the use of hormones as growth promoters, is illegal.
Dicho uso, es decir, el uso de hormonas como potenciadores del crecimiento, es ilegal.
The illegal use of growth promoters in the beef industry remains a very serious problem.
El uso ilegal de hormonas del crecimiento en la carne de vacuno sigue siendo un problema muy grave.
a Church which is totally vocational, all are vocations promoters.
En una Iglesia toda vocacional, todos son animadores
Research, the encouragement of innovation and the adoption of high technology are promoters of growth.
En este trabajo es preciso tener en cuenta toda la Unión Europea, incluidas las zonas más periféricas.
At present, four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.
Actualmente se autoriza la utilización de cuatro antibióticos en la alimentación animal como estimuladores del crecimiento.
The fight against violence also necessarily hinges on the way in which we treat the promoters of such violence.
La lucha contra la violencia pasa necesariamente también por el trato dispensado a quienes la promueven.
Mr Bowis made reference to growth promoters.
El Sr. Bowis ha mencionado los potenciadores del crecimiento.
Music and film are powerful promoters of better understanding between people and of European values.
La música y las películas promueven considerablemente el entendimiento entre los pueblos y difunden los valores europeos.
At present, only four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.
Actualmente, sólo se autoriza la utilización de cuatro antibióticos en la alimentación animal como estimuladores del crecimiento.
The laws of some Member States interpret the Geneva Convention in a spirit contrary to its promoters.
Las jurisprudencias de algunos Estados miembros interpretan la Convención de Ginebra en un sentido contrario al espíritu de sus autores.
We are investing heavily in the implementation of food safety measures and have banned the use of growth promoters.
Estamos realizando fuertes inversiones en la aplicación de seguridad alimentaria y hemos prohibido la utilización de activadores del crecimiento.
Because by "health and reproductive rights” the author and promoters of this report mean the opposite of what those words actually say.
Porque por "derechos de salud y reproductivos", la autora y los defensores de este informe entienden lo opuesto de lo que esas palabras significan en realidad.
However, the directive also encompasses the authorisation of antibiotics, drugs, growth-promoters and genetically-modified organisms.
No obstante, la Directiva comprende asimismo la autorización de antibióticos, otras sustancias medicamentosas, activadores del crecimiento y organismos modificados genéticamente.
The antibiotics, growth promoters and genetically-modified organisms mixed in with feedingstuffs end up in the human food chain.
Los antibióticos, activadores del crecimiento y organismos modificados genéticamente empleados como aditivos en la alimentación animal acaban incorporándose a la cadena alimentaria humana.
Its efficient implementation requires compliance with all environmental legislation and project promoters must keep to their funding commitments.
Su aplicación eficiente requiere el cumplimiento de toda la legislación relativa al medio ambiente y los responsables de los proyectos deben mantener sus compromisos de financiación.
The Union has a very important role in the international economy but, at the same time, it is also one of the main promoters of the respect for fundamental human rights.
La Unión desempeña una función muy importante en la economía mundial y, al mismo tiempo, es uno de los principales defensores del respeto de los derechos humanos fundamentales.
It is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as 'growth promoters' and systematically added to certain animal feeds.
Es evidente que se deben eliminar estos antibióticos rebautizados de manera eufemística con el nombre de factores de crecimiento y empleados sistemáticamente como aditivos en algunos alimentos.
It is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as 'growth promoters ' and systematically added to certain animal feeds.
Es evidente que se deben eliminar estos antibióticos rebautizados de manera eufemística con el nombre de factores de crecimiento y empleados sistemáticamente como aditivos en algunos alimentos.
At the end of the day, the only ones who will lose out are the farmers, whose income will be reduced unless they increase their production by using growth promoters (hormones).
A fin de cuentas, los únicos perdedores serán los ganaderos que verán disminuir su renta, a no ser que incrementen su producción utilizando activadores del crecimiento (tipo hormonas).
Self-regulation instruments, too, need to be on a legal footing, which means that the promoters, those who provide the programmes, cannot be absolved of their responsibility.
Incluso los organismos de autorregulación precisan un fundamento jurídico y esto significa lo siguiente: los proveedores, aquellos que ofertan los programas no pueden ser exonerados de su deber.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar