Context examples for "to stitch up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink.

La prohibición fue un parche por parte de la élite política, y se hizo de manera irregular.

There was no stitch-up at all: it was just good negotiations.

No se ha producido en absoluto ningún apaño; fue simplemente una buena negociación.

Or was it simply an attempt to stitch up the outcome of the Council without consulting the remaining Member States?

¿O se trataba simplemente de un intento de amañar el resultado del Consejo sin consultar a los demás Estados miembros?

What is going on here is a stitch-up.

Todo esto no es más que una trampa.

Hence the comment of Action Aid that EU support for Mr Wolfowitz is a stitch-up, and similar remarks from other NGOs.

El comercio, más que la limosna, permite a las naciones pobres ayudarse a sí mismas, como defendieron los indonesios después del tsunami.

Hence the comment of Action Aid that EU support for Mr Wolfowitz is a stitch-up, and similar remarks from other NGOs.

De ahí el comentario de Action Aid de que el apoyo de la UE al señor Wolfowitz es un remiendo, y observaciones similares por parte de otras ONG.

to pick up a stitch

levantar un punto

What is this idea that it is a stitch-up, that groups come together to reach a compromise that ill serves the civil liberties of ordinary men and women?

¿A qué viene esa idea de que es una trampa, de que los grupos se aúnan para llegar a un compromiso haciendo un flaco favor a las libertades civiles de los hombres y mujeres corrientes?

I should like to know where the fish came from that went to Northern Ireland as part of a political deal which the Conservative Government had to stitch up with the Ulster Unionists.

Me gustaría saber de dónde procedía la pesca que se destinó a Irlanda del Norte como parte del acuerdo político que el Gobierno Conservador se vio obligado a apañar con los Unionistas del Ulster.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar