Translator
"to stem from" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to stem from" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to stem from(also: to spring from)
to stem from
ser producto de
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to stem from" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The answers are, therefore, eminently political and stem from the Member States.
Las respuestas son, pues, eminentemente políticas y proceden de los Estados miembros.
My mixed feelings stem from the fact that those are not reflected anywhere.
No las veo por ninguna parte, y de ahí provienen mis sentimientos contradictorios.
China's problems stem in this instance from the greying of the middle kingdom.
Los problemas de China en este caso radican en el envejecimiento de su población media.
not stem from the nature of man and woman, nor from the nature of their
y de la mujer, ni en la naturaleza de sus relaciones, sino en el pecado" (C.E.C,
These regions are facing very many problems that stem from the last two world wars.
Estas regiones tienen muchos problemas que tienen su origen en las dos últimas guerras mundiales.
We have to address some of the problems that stem from peacekeeping.
Tenemos que abordar algunos de los problemas que se derivan del mantenimiento de la paz.
Gender equality and women's rights stem from human rights.
La igualdad de género y los derechos de las mujeres emanan de los derechos humanos.
So far, research into stem cells from adult tissue has yielded positive results.
Hasta la fecha, la investigación con células madre procedentes de tejidos adultos ha dado resultados positivos.
Such problems stem from a hard working life and high unemployment.
Este tipo de problemas está ligado a la dureza de la vida laboral y a los altos índices de desempleo.
There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.
Existen alternativas serias, células madre adultas, células madre procedentes de sangre del cordón umbilical.
Much of the differences stem of course from the wider and freer availability of abortion.
Gran parte de las diferencias se deben, naturalmente, a la mayor .disponibilidad y libertad para el aborto.
Much of the differences stem of course from the wider and freer availability of abortion.
Gran parte de las diferencias se deben, naturalmente, a la mayor. disponibilidad y libertad para el aborto.
The sector's difficulties stem partly from the general economic downturn over the past few years.
Las dificultades del sector proceden en parte del bajón económico general de los últimos cinco años.
The problems are largely of internal origin because they stem from a lack of structural reforms.
En gran parte, los problemas son de origen interno, pues resultan de una falta de reformas estructurales.
Many of the economic, political and social problems that we identify stem from that single fact.
Este simple hecho es la causa de muchos de los problemas económicos, políticos y sociales que se detectan.
The solutions stem from these figures, from these facts.
Las soluciones resultan de dichas cifras, de dichos hechos.
These stem cells come from the patient themselves (autologous) or are donated from volunteers (allogenic).
Estas células madre provienen del mismo paciente (autólogas) o de donantes voluntarios (alogénicas).
The use of stem cells from one's own body or if necessary from residual embryos, is defensible.
El uso de las células madre del propio cuerpo o, si fuera necesario, de los embriones excedentarios es defendible.
The use of stem cells from one' s own body or if necessary from residual embryos, is defensible.
El uso de las células madre del propio cuerpo o, si fuera necesario, de los embriones excedentarios es defendible.
They want to exclude products derived from embryonic stem cells from the scope of this regulation.
Quieren excluir los productos derivados de células madre embrionarias del ámbito de aplicación de este Reglamento.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar