The best approach would have been to introduce flour into Appendix 2 - that is, as the staple commodity it most certainly is - spelling out permitted substances there.

Lo más adecuado habría sido introducir la harina en el anexo 2, es decir, como el alimento básico que innegablemente es, e indicar allí las sustancias que se quieran autorizar.

staple

ganchito {m}

staple

corchete {m} [Chile]

staple

ingrediente básico {m}

staple

producto principal {m}

staple(also: roughage, dietary fiber, fiber, fibre)

fibra {f}

rotary staple cutter

cortadora giratoria de fibra textil

staple

abrazadera {f}

staple {adjective}

staple(also: draft)

base {adj.} (básico, elemental)

rice is their staple diet

se alimentan principalmente a base de arroz

rice is their staple food

la base de su alimentación es el arroz

staple(also: elementary, entry-level, fundamental, skeleton)

básico {adj.}

A kilo of oil, which is a staple product of the Greek islands, costs less than a packet of cigarettes.

Un kilo de aceite, un producto básico en las islas griegas, cuesta menos que un paquete de tabaco.

staple food

alimento básico

This directly affects the choices available to consumers and has a disproportionately negative impact on staple foods.

Esto afecta directamente a las decisiones de los consumidores y tiene una incidencia desproporcionadamente negativa sobre los alimentos básicos.

staple(also: chief, primary, principal, premier)

principal {adj.}

We often forget that, although they produce a staple product, farms too are businesses whose competitiveness suffers as a result of excessive bureaucracy.

A menudo olvidamos que, aunque producen productos principales, las granjas también son negocios cuya competitividad se ve afectada como resultado de la excesiva burocracia.

to staple {verb}

to staple(also: to cramp)

grapar {vb}

If your printer can staple copies as they are printed, you can typically find the stapling option in the advanced printing preferences.

Si la impresora puede grapar copias a medida que se imprimen, normalmente podrá encontrar la opción para grapar en las preferencias avanzadas de impresión.

to staple sth together

grapar algo

You might know all the sheet sizes of paper that you can use in the printer, or if you can staple copies as they are printed.

Puede que sepa todos los tamaños de hoja del papel que puede usar en la impresora, o bien si puede grapar copias a medida que se imprimen.

to staple(also: to cramp)

engrapar {vb}

to staple sth together

engrapar algo

to staple

engrampar {v.t.} [Bol.]

to staple

abrochar {v.t.} [LAm.] (papeles)