Translator


"sobrecargo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sobrecargo" in English
sobrecargo{masculine}
flight attendant- purser- supercargo- chief flight attendant
sobrecargar{verb}
to overload- to fell- to overcharge
sobrecargar{transitive verb}
to overburden- to overtax
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sobrecargo{masculine}
sobrecargo(also: azafata, auxiliar de vuelo, aeromozo, cabinero)
flight attendant{noun}
sobrecargo
purser{noun}
sobrecargo
supercargo{noun}
sobrecargo
chief flight attendant{noun}
sobrecargar[sobrecargando · sobrecargado] {verb}
sobrecargar(also: saturar)
to overload[overloaded · overloaded] {vb}
No queremos sobrecargar el sistema con esas cuestiones.
We do not want to overload this system by taking it on here.
Todas las demás me merecen apoyo, aunque puedan sobrecargar un poco la propuesta de resolución.
All the others have my support even though they may somewhat overload the draft resolution.
Sobrecargar un informe de problemas lo convierte en inaceptable.
The constant attempts to overload a report with too many problems make it unacceptable when all is said and done.
sobrecargar(also: sobrecoser)
to fell[felled · felled] {v.t.} (in sewing)
sobrecargar
to overcharge[overcharged · overcharged] {v.t.} (battery)
Este debate tiende a volver a la anterior agenda ya sobrecargada.
This debate is tending to return to the previous already overcharged agenda.
sobrecargar[sobrecargando · sobrecargado] {transitive verb}
sobrecargar(also: oprimir)
to overburden[overburdened · overburdened] {vb}
Debemos tener cuidado de no sobrecargar este importante sector.
We must be careful not to overburden this important industry.
Por otra parte, diré que no debemos sobrecargar la política monetaria de responsabilidades.
Otherwise, I should like to say that we must not overburden monetary policy with responsibilities.
¿Qué necesidad tenemos de sobrecargar los servicios de traducción en este momento?
Do the translation services need to be overburdened at this time?
sobrecargar(also: oprimir con tributos)
to overtax[overtaxed · overtaxed] {vb}
Tampoco debemos sobrecargar nunca de impuestos, ya sean directos o indirectos, a los trabajadores y consumidores, puesto ellos realizan una contribución considerable al crecimiento.
What is more, we should never overtax employees and consumers, either directly or indirectly, for they make a considerable contribution to growth.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sobrecargar":
sobrecargar
abigarrar- afianzar- alastrar- aplomar- cargar- contrapesar- estabilizar- lastrar- mezclar- recargar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sobrecargo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cuanto a la percepción de las tasas aeroportuarias, una manera de percibir esos derechos compensatorios, sería, efectivamente, el establecimiento de un sobrecargo en las tasas aeroportuarias.
With regard to the receipt of airport taxes, one way of receiving these compensatory rights, would be to impose a surcharge on airport taxes.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar