Translator
"sinister" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sinister" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sinister(also: catastrophe, disaster)
Failure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.
Al no haberlo hecho, todo este asunto adquiere un perfil bastante siniestro.
In addition to this, we must finally obtain world-wide figures for this sinister matter.
Y por último, debemos hacer un balance global de este siniestro asunto.
This abhorrent fact marks out the sinister context of Mugabe's ruthless campaign to stay in power.
Este hecho espeluznante es ilustrativo del siniestro afán despiadado de Mugabe de aferrarse al poder.
some sinister-looking characters
unos tipos de aspecto patibulario
Failure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.
Al no haberlo hecho, todo este asunto adquiere un perfil bastante siniestro.
This abhorrent fact marks out the sinister context of Mugabe's ruthless campaign to stay in power.
Este hecho espeluznante es ilustrativo del siniestro afán despiadado de Mugabe de aferrarse al poder.
Damascus, Teheran and their Lebanese satellites should stop their sinister game once and for all.
Convendría que Damasco, Teherán y sus satélites libaneses pusieran fin a su siniestro juego de una vez por todas.
Failure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.
Al no haberlo hecho, todo este asunto adquiere un perfil bastante siniestro.
This abhorrent fact marks out the sinister context of Mugabe's ruthless campaign to stay in power.
Este hecho espeluznante es ilustrativo del siniestro afán despiadado de Mugabe de aferrarse al poder.
Damascus, Teheran and their Lebanese satellites should stop their sinister game once and for all.
Convendría que Damasco, Teherán y sus satélites libaneses pusieran fin a su siniestro juego de una vez por todas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sinister":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sinister" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
and-if possible-even more sinister character, giving rise to further grave
inicuo ocasionando ulteriores y graves preocupaciones: amplios sectores de la
cultural, social and political level, where it reveals its more sinister and
cultural, social y político, donde presenta su aspecto más subversivo e
Damascus, Teheran and their Lebanese satellites should stop their sinister game once and for all.
Sin embargo, el fondo de la cuestión es que todavía hay 15 000 militares sirios en el Líbano.
Instead, it sets in motion a sinister process with
bien introduce en un nefasto proceso de consecuencias imprevisibles para
The sinister political sparring calls for further powers for the European Parliament in this area.
El macabro debate político de las semanas pasadas pide más competencias del Parlamento Europeo en este terreno.
However, I fear that other more sinister attitudes are lurking beneath these technical concessions.
No obstante, tengo miedo de que bajo las melosas concesiones técnicas se escondan las amargas desviaciones filosóficas.
the affair has assumed a sinister character
el asunto ha tomado un cariz siniestro
It has been such a success that our citizens are often rather alarmed by it, and suspect that it is rather sinister.
Constituye un éxito tan grande que a nuestras ciudadanas y a nuestros ciudadanos les entra miedo de ella y les parece inquietante.
some sinister-looking characters
unos tipos de aspecto patibulario
This is the sinister result of a
Es el resultado nefasto de un
she has a sinister past
tiene un pasado tenebroso
And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph Goebbels, turn green with envy.
Lo interesante e inquietante es cómo éste ha sido envuelto en frases que harían morirse de envidia al difunto Goebels, ministro de Propaganda.
Also evident in this directive is the sinister presence of Galileo, the EU’ s ‘ big brother’ spy satellite, its eye in the sky.
El propósito es proporcionar una base de conocimientos para la toma de decisiones sobre políticas relacionadas con el medio ambiente y, de esta manera, promover el desarrollo sostenible.
Irresponsibility, indecision, political gain, sinister collusion and waste characterised a political and administrative phase that is now definitively over.
La irresponsabilidad, la indecisión, el interés político, la oscura confabulación y la basura han caracterizado una fase política y administrativa definitivamente conclusa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar