Translator
"sin valor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin valor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por consiguiente, veo las doce estrellas como un símbolo sin valor.
I therefore regard the twelve stars as a worthless symbol.
Sin valor añadido, este compromiso será inútil.
Without added value, the compromise will be worthless.
Señora Presidenta, voy a resistir la tentación de rechazar automáticamente como insidioso o sin valor todo acuerdo entre dos grupos de partidarios del "proyecto", tal como se denomina.
Madam President, I shall resist the temptation to reject automatically as insidious or worthless any agreement between two sets of supporters of 'the project', as it is called.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin valor" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin valor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es decir, una simple mención, sin juicio de valor alguno, de un hecho relevante.
In other words, a simple mention, with no value judgment, of a relevant fact.
Sin embargo, su valor añadido y su nivel de empleo han descendido entre 2000 y 2002.
Its added value and employment have, however, declined between 2000 and 2002.
Esto deja al informe sin valor añadido, en comparación con los documentos existentes.
This leaves the report without added value, compared to existing documents.
Se queda en declaraciones políticas sin valor alguno, no se imponen sanciones.
It remains a political declaration of no value. There are no sanctions.
El intercambio de información aportará, sin duda, valor añadido a la labor de ambas partes.
The exchanging of information will definitely add value to the work of both parties.
El resumen anual debe ser algo más que otro mero ejercicio de informe sin valor añadido.
The annual summary has to be more than just another reporting exercise without added value.
Sin un valor monetario seguro, la prosperidad y el empleo son inviables.
Prosperity and jobs are not feasible without a secure monetary value.
Por tanto, sin valor normativo ni presupuestario, no se puede exigir esa mayoría.
As a result, we cannot demand a qualified majority if the agreement has no legislative or budgetary value.
Sin embargo, su valor para esos ciudadanos no es meramente simbólico.
But its value for those citizens is more than merely symbolic.
Será otro lugar más que engullirá el dinero de los contribuyentes sin aportar valor añadido alguno.
It will be yet another place that will gobble up the taxpayers' money without any value added.
Sin embargo, el valor de los ciudadanos de Madeira para sobreponerse a la adversidad fue igualmente asombroso.
However, the courage of Madeira's people in overcoming adversity was equally striking.
Sin embargo, el valor añadido que ofrecen es muy cuestionable.
The added value they provide is highly questionable, however.
Sin embargo el valor de esos productos es pequeño y el recurso a los tribunales sería costosos y carecería de sentido.
Yet the value of these items is small and court redress would be costly and nonsensical.
En este contexto, la falta de coherencia por nuestra parte dejaría sin valor alguno el proceso de Barcelona.
But first of all we should concentrate on rounding off the bilateral agreements with our partners.
Sin embargo, el valor adicional de adaptar la intervención al estadio de cambio del fumador es incierto.
However, the additional value of adapting the intervention to the smoker's stage of change is uncertain.
Sin embargo, el valor extra de adaptar este apoyo al estadio de cambio del fumador actualmente es incierto.
However, the extra value of fitting that support to the smoker's stage of change is currently unclear.
Sin embargo, el valor del informe reside en su concisión.
However, the value of the report lies in its brevity.
Resulta imposible crear una Europa fuerte sin confianza en el valor de los compromisos que hemos contraído.
It is impossible to build a strong Europe without confidence in the value of the commitments we have made.
Por tanto, ni las más bellas resoluciones servirán de nada sin el valor político de para ponerlas en práctica.
The most wonderful resolutions, therefore, will serve no purpose if there is no political courage to implement them.
Sin embargo, este difícil compromiso tiene sin duda algún valor y es mejor que no tener ninguna directiva en absoluto.
However, this very difficult compromise clearly is of some value, and is better than having no directive at all.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar