Translator
"sin riesgo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin riesgo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin riesgo(also: fiable)
El Reglamento no habla en ningún caso de etiqueta sin riesgo para los delfines; esa etiqueta, como tal, no existe.
At no point does the Regulation talk about the ‘dolphin-safe’ label; that label, as such, does not exist.
El Reglamento no habla en ningún caso de etiqueta sin riesgo para los delfines; esa etiqueta, como tal, no existe.
At no point does the Regulation talk about the ‘ dolphin-safe’ label; that label, as such, does not exist.
La directiva mantiene que la carne de ave en la que se detecte gripe aviar de baja patogenicidad puede entrar en la cadena alimenticia sin riesgo alguno.
The directive maintains that meat from poultry found to have LPAI is safe to enter the food chain.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin riesgo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin riesgo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.
There is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.
Sin embargo, existe un riesgo de daño al corazón que depende de la dosis acumulativa.
However, there is a risk of damage to the heart depending on the cumulative dose.
Sin duda existe el riesgo de que en algunas zonas las inversiones se hagan con retraso.
In fact there is the risk that the investments will be delayed in some regions.
Sin embargo, este riesgo no puede constituir un motivo para bloquear la democratización.
The risk of ethnic conflict, however, must not be a reason to oppose democratization.
Sin embargo, existe el riesgo de que el Parlamento interfiera en el texto de la Comisión.
However, there is the risk that Parliament will interfere with the Commission's text.
Sin embargo, el riesgo de expulsión espontánea puede ser inaceptablemente elevado.
However, the risk of spontaneous expulsion may be unacceptably high.
Las sustancias y materiales de que están compuestos sí conllevan, sin embargo, un riesgo.
The substances and materials in these products, however, do carry a risk.
Sin embargo, el riesgo dependería de las características del propio artículo no alimentario.
However, the risk would depend on the characteristics of the non-food product itself.
Sin REACH aumentará el riesgo de cáncer y la incidencia de las enfermedades ambientales.
Without REACH, the risk of cancer and the incidence of environmental illnesses will increase.
la guerra y la paz sin correr el riesgo de acrecentar peligrosamente las
indefinitely between war and peace, without the risk of dangerously
Quiero dejar claro que no se trata de una operación sin riesgo.
I should like to stress very clearly that this is not a zero risk operation.
Sin embargo, el riesgo de accidente ha aumentado conforme lo ha hecho el volumen del tráfico.
The risk of accident has grown, however, with the increase in traffic.
Sin embargo, representan un riesgo innecesario para la salud pública.
However, they represent a needless risk to citizens' health.
Sin embargo, hay un riesgo, escaso, pero que no se puede desdeñar.
There is a risk, albeit a slight one, but it cannot be ignored.
No podemos, sin grave riesgo, dejarlo de lado cuando nuevos retos cuestionan esa seguridad.
We cannot, without great risk, abandon this method, when new challenges call that security into question.
Sin embargo, existe un riesgo de daño cardíaco (cardiotoxicidad) que depende de la dosis acumulativa.
However, there is a risk of damage to the heart (cardiotoxicity) depending on the cumulative dose.
Sin REACH aumentará el riesgo de cáncer y la incidencia de las enfermedades ambientales.
Mr President, the draft REACH regulation would lose its bite if it were watered down in any way, shape or form.
Estamos tratando de la posibilidad de obtener una mayor rentabilidad de los ahorros sin un aumento del riesgo.
What we have here is the potential for increased return on savings without increased risk.
Sin embargo, existe el riesgo de que a principios de 1999 estos países se queden al borde del vacío.
Otherwise there is a danger that these countries will be left empty-handed at the beginning of 1999.
Sin embargo, existe el riesgo de que, en cierto modo, esta prioridad acabe eclipsando las otras 16 prioridades.
Nevertheless, the risk remains that this priority could push aside the sixteen other priorities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar