"sin demora" in English

Bulgaria and Romania should now address all outstanding problems without delay.

Asylum procedures must be dealt with immediately and in the best possible way.

Commissioner Kinnock' s package of reforms must be pushed through without delay.

Commissioner Kinnock's package of reforms must be pushed through without delay.

It is now that we must act, all of us together, urgently and without delay.

I urge him to set up this office without delay - we have already lost too much time.

It is essential that we cooperate effectively and that we get down to work immediately.

I believe that this is one of the priorities that the EU should engage in without delay.

The EU will continue to press Syria on delivering reforms without delay.

There is an immediate need for two measures to be adopted and implemented without delay.

I would be grateful if you would kindly respond to Parliament as a matter of urgency.

I call upon you to be prompt in submitting decisions based on it and to delay no longer.

Mr President, I think it would be quite all right to start the debate now.

It urged the Commission to act swiftly and prohibit selling below purchase price.

My plea to the Council would be that it should debate this regulation as soon as possible.

Those that have progressed at the expense of others should pay back their debt without delay.

The Commission has called for an immediate and full explanation of the facts.

Is this that promotion of the quality of agricultural products about which we talk so much?

I ask you to take up this debate now in order that we may achieve a result without delay.

Mr President, I shall follow on immediately from what was said earlier.