Translator
"sex" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex.
Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo.
Organising same-sex partnerships is putting people at the centre.
Organizar una asociación del mismo sexo significa poner a la gente en el centro.
This means a specific health policy for each sex is absolutely essential.
Una política de salud específica para cada sexo es, pues, absolutamente indispensable.
sex(also: lovemaking, to shag)
casual sex should be avoided
evite las relaciones sexuales promiscuas
straight sex
relaciones sexuales convencionales
It consists of NGOs, women's groups, groups for men who have sex with men, sex workers, prisoners, drug users.
Está formado por ONG, grupos de mujeres, grupos de varones que mantienen relaciones sexuales con varones, trabajadores sexuales, presos y consumidores de drogas.
The purchasing of sex constitutes violence and the perpetuation of violence.
La compra de sexo es violencia y perpetúa la misma.
No other persecution on the basis of sex is clearer than this one.
No existe ninguna otra persecución por razón de sexo más clara que ésta.
In businesses and organizations discrimination on grounds of sex is far too often the reality.
Las discriminaciones por razones de sexo siguen produciéndose con demasiada frecuencia en las empresas.
Travel agencies and airline companies openly advertise sex tourism.
Organizadores de viajes y líneas aéreas dan publicidad de forma abierta al turismo sexual.
On the other hand, we talk about prostitution as 'sex work', as a service.
Por otro lado, hablamos de la prostitución como "trabajo sexual", como servicio.
It would be devastating if support for the work on combating child sex tourism were to be withdrawn.
Sería desolador que se retiraran las ayudas al trabajo para combatir el turismo sexual con menores.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sex":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sex" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is what seems to me to be the most serious violation of sex equality.
Esto me parece, precisamente, la primera gravísima agresión a la igualdad de género.
The quality of candidates, however, must also take precedence over their sex.
Sin embargo, la calidad de los candidatos debe primar sobre el género.
For example, in the UK there is a register for child-sex offenders.
Por ejemplo, en el Reino Unido existe un registro de delincuentes pedófilos.
It is a matter of priority for the Commission to combat the sex exploitation of children.
La lucha contra ella es un tema prioritario para la Comisión Europea.
Eight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade.
Se está reduciendo la libertad de los medios de comunicación y de expresión.
The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.
En Kenia, en una comunidad concreta, la incidencia de la mutilación genital era del 97 %.
If she chooses to work, she has to be judged according to her performance, not according to her sex.
Si opta por trabajar, tiene que ser juzgada de acuerdo a su rendimiento, no según su género.
We should persist in confronting all media which are not fighting against the sex industry.
Las mujeres asiáticas son muy conscientes de su dignidad.
The United Nations estimates that 85% of the victims of the sex slave trade are children under the age of 18.
Naciones Unidas calcula que el 85 % de las víctimas de ese tráfico son menores de 18 años.
For example, how about the recognition of married same-sex couples?
Espero que la Comisión responda a estas preguntas.
the Apostolic Exhortation Familiaris Consortio states, sex is an
Exhortación Apostólica Familiaris Consortio, es un
Some fifteen years ago, I launched a campaign in Belgium under the title "Sex colleague, ex-colleague" .
Hace unos quince años inicié una campaña en Bélgica al respecto con el lema "Sekscollega, ex-collega".
Some fifteen years ago, I launched a campaign in Belgium under the title " Sex colleague, ex-colleague ".
Hace unos quince años inicié una campaña en Bélgica al respecto con el lema " Sekscollega, ex-collega ".
The Roma woman suffers greater prejudice when she is discriminated against not just on ethnic grounds but on sex grounds also.
La mujer romaní se enfrenta a un sinfín de obstáculos sociales en el contexto europeo.
Mr President, as long ago as the 1960s, I was fighting for equality between women and men and against any discrimination based on sex.
Sin embargo, en política nadie está obligado a hacer lo que es imposible o absurdo.
Mr President, child sex abuse is a criminal offence, whether it is committed by homosexuals or heterosexuals.
Señor Presidente, abusar sexualmente de los niños es un delito lo haga quien lo haga, homosexual o heterosexual.
the movie is disgusting, nothing but sex and violence
la película es un asco, pura violencia y sexo
Recent studies have shown that insurance companies calculate premiums differently according to sex.
Estudios recientes demuestran que las compañías aseguradoras calculan las primas de un modo diferente en función del género.
Alcohol, or fast food that results in obesity, driving cars, on account of road victims, or even sex, given that most people die in bed?
Por eso me distancio de algunos aspectos de esta Resolución aprobada por el Parlamento.
On the contrary, it must be due to qualifications and abilities evaluated independently of their sex.
Por el contrario, es preciso que esa presencia se deba a cualidades y habilidades evaluadas independientemente de su género.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar