Translator


"sesgar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sesgar" in English
sesgar{verb}
to cut on the bias- to angle
sesgar{transitive verb}
to cut … on the bias- to place … at an angle- to place … crosswise- to place … diagonally- to slant
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sesgar{verb}
sesgar
to cut on the bias{noun}
sesgar(also: dirigir, orientar)
to angle{v.t.} [idiom] (direct)
El término «afectada» introduce un sesgo ideológico en un contexto que debería ser imparcial.
The term ‘affected’ introduces an ideological angle in a context that should be impartial.
El término« afectada» introduce un sesgo ideológico en un contexto que debería ser imparcial.
The term ‘ affected ’ introduces an ideological angle in a context that should be impartial.
sesgar{transitive verb}
sesgar
to cut … on the bias{vb}
sesgar
to place … at an angle{vb}
sesgar
to place … crosswise{vb}
sesgar
to place … diagonally{vb}
sesgar
to slant{vb}
Opino que este sesgo ideológico no nos ha hecho avanzar.
I believe that this ideological slant has not got us any further.
Personalmente me inquieta el riesgo de que la política interior y exterior de Turquía adquiera un sesgo islámico.
I personally feel deeply uneasy about the risk of Turkey's domestic and foreign policy taking an Islamic slant.
Más que énfasis nacional o social, el informe en cuestión muestra un marcado sesgo ideológico, algo que, con el debido respeto, he considerado durante muchos años un profundo error.
Rather than a national or a social emphasis, the report before us contains a heavy ideological slant, something that, with all due respect, I have for many years considered deeply flawed.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sesgar":
sesgar
arrinconar- desplazar- doblar- escorar- inclinar- ladear- perfilar- soslayar- terciar- torcer
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sesgar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el cuadro de diálogo Cambiar de tamaño y sesgar, active la casilla Mantener relación de aspecto de manera que la nueva imagen tenga la misma relación de aspecto que la imagen original.
In the Resize and Skew dialog box, select the Maintain aspect ratio check box so that the resized picture will have the same aspect ratio as the original picture.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar