Translator


"sequedad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sequedad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sequedad{feminine}
dryness{noun}
Por otra parte, la sequedad del suelo en verano hace prácticamente imposible arrancar la planta con su raíz para obtener fibra larga.
Furthermore, the dryness of the ground in summer makes it practically impossible to pull up the plant together with its roots in order to obtain long fibre.
Esta fue especialmente dramática en la región del Algarve, donde las condiciones climáticas fueron excepcionales, con una combinación de altas temperaturas y sequedad del aire.
This was particularly serious in the Algarve region, where the climatic conditions were exceptional – a combination of high temperatures and the dryness of the air.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sequedad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aunque poco frecuentes, estos procedimientos pueden producir complicaciones como hemorragia excesiva y sequedad nasal.
Although unusual, there is the potential for complications such as excessive bleeding and dry nose from these procedures.
Los efectos secundarios informados con mayor frecuencia por los participantes y los médicos fueron sequedad, enrojecimiento e hipersensibilidad de la piel.
The side-effects reported most frequently by both participants and clinicians were dry, red, and sore skin.
La clonidina presentó más efectos adversos (presión arterial baja, mareo, sequedad bucal, falta de energía) que la reducción de dosis de metadona.
Clonidine had more adverse effects (low blood pressure, dizziness, dry mouth, lack of energy) than reducing doses of methadone.
nos saludó con sequedad
he greeted us curtly
Usura mata al niño en el útero, no deja que el joven corteje, ha llevado la sequedad hasta la cama, y yace entre la joven novia y su marido.
Usura slayeth the child in the womb, it stayeth the young man's courting, it hath brought palsey to bed, lyeth between the young bride and her bridegroom.'
En su mayoría estos efectos secundarios son leves, frecuentemente náuseas, insomnio o somnolencia, cefalea, sequedad bucal, estreñimiento o mareos.
These are mostly minor and are commonly feeling sick, being too awake or too sleepy, developing a headache, having a dry mouth or becoming constipated or dizzy.
El estudio comparó el uso de un dispositivo para instilar gotas en los ojos con el uso de un frasco estándar en pacientes con artritis reumatoide que sufren de sequedad mantenida en los ojos.
The study compared the use of an eye drop device to a standard bottle in people with rheumatoid arthritis suffering from persistent dry eyes.
El tratamiento con tramadol puede causar efectos secundarios, incluidos estreñimiento, náuseas, sedación y sensación de sequedad en la boca, que se resuelven con la interrupción del tratamiento.
Treatment with tramadol may cause side effects, including constipation, nausea, sedation and a dry mouth, all of which resolve after stopping treatment.
Por lo que se refiere a las condiciones para la adjudicación de contratos, las normas que comienzan a establecerse muestran en su sequedad administrativa un cinismo disfrazado de sinceridad.
As to the conditions for award of markets, the rules which are beginning to emerge reflect, in their desiccated bureaucratism, a cynicism bordering on sincerity.
Espero que la próxima vez que acuda a esta Cámara no responda con la misma sequedad con que ha contestado al Sr.
I hope that the next time that you come back to this chamber you will not respond in the same curt fashion that you did to Mr Newton Dunn, if the presidency wants to work with Parliament.