Translator


"secondary school" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
More than 80% of secondary school leavers in this country go on to university.
Más del 80 % de los alumnos que terminan la escuela secundaria en ese país van a la universidad.
1 200 students were integrated into German universities, and a bilingual secondary school was set up in Kastl.
Mil doscientos estudiantes se integraron en las universidades alemanas y en Kastl se creó una escuela secundaria bilingüe.
In Poland, we have the only vocational secondary school of beekeeping in Europe, and it has students from several countries.
En Polonia tenemos la única escuela secundaria vocacional de apicultura de Europa, y acoge a estudiantes de varios países.
liceo{m} [S. Cone]
I would also like to mention the closure of the Kolas Lyceum, the only secondary school in Minsk in which lessons are held exclusively in Belarussian.
También quisiera mencionar el cierre del Liceo Kolas, la única escuela secundaria de Minsk en la que se impartían clases exclusivamente en bielorruso.
secundaria{f} [Mex.] (instituto)
It seems to me that we should include secondary school children in it as well.
Me parece que también deberíamos incluir en el plan a los niños de educación secundaria.
A mere 18% have completed primary school, and only 7% secondary school.
Sólo el 18 ha acabado la escuela primaria y el 7, la secundaria.
More than 80% of secondary school leavers in this country go on to university.
Más del 80 % de los alumnos que terminan la escuela secundaria en ese país van a la universidad.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "secondary school":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secondary school" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It seems to me that we should include secondary school children in it as well.
Me parece que también deberíamos incluir en el plan a los niños de educación secundaria.
More than 80% of secondary school leavers in this country go on to university.
Más del 80 % de los alumnos que terminan la escuela secundaria en ese país van a la universidad.
Everyone has the right to secondary school, but it is not compulsory.
La traducción de las páginas restantes del portal está en desarrollo.
A mere 18% have completed primary school, and only 7% secondary school.
Sólo el 18 ha acabado la escuela primaria y el 7, la secundaria.
An ever growing number of young people are unable to attend a secondary school or university.
Un número cada vez mayor de jóvenes no puede asistir a un centro de enseñanza secundaria o una universidad.
This is especially important among highly vulnerable social groups and for secondary school students.
Lo dicho es especialmente importante entre grupos sociales altamente vulnerables y para estudiantes de secundaria.
secondary modern school
instituto de enseñanza secundaria con énfasis en los conocimientos técnicos y prácticos
She got through secondary school fine, so it was no problem there, but now she has been sidelined.
Terminó la educación secundaria sin problemas, de modo que eso no supuso problema alguno entonces, pero ahora la han marginado.
In my country, for secondary school teachers we have very strict and very hard recruitment competitions.
En mi país, los profesores de secundaria tienen que pasar oposiciones muy estrictas, muy difíciles, para ser contratados.
People who can get secondary school education would prefer to live in their countries rather to beg in Europe.
Las personas que puedan acceder a una educación secundaria preferirán vivir en sus países antes que mendigar en Europa.
1 200 students were integrated into German universities, and a bilingual secondary school was set up in Kastl.
Mil doscientos estudiantes se integraron en las universidades alemanas y en Kastl se creó una escuela secundaria bilingüe.
In general, to apply for an assistant competition, you must have completed (at least) secondary school.
En general, para poder presentarse a una oposición para asistentes es necesario haber acabado, como mínimo, la enseñanza secundaria.
In this respect, the recent demonstrations by French secondary school students support the rapporteur's arguments.
Las últimas manifestaciones estudiantiles en Francia son, en este sentido, una demostración que apoya las tesis del ponente.
Subject: Dismissal of a secondary school teacher in Slovakia for encouraging use of the minority Hungarian language
Asunto: Despido de un profesor de enseñanza media en Eslovaquia a causa de su compromiso en favor de la lengua minoritaria húngara
In Poland, we have the only vocational secondary school of beekeeping in Europe, and it has students from several countries.
En Polonia tenemos la única escuela secundaria vocacional de apicultura de Europa, y acoge a estudiantes de varios países.
I studied English at secondary school
estudié inglés en el bachillerato
I would also like to mention the closure of the Kolas Lyceum, the only secondary school in Minsk in which lessons are held exclusively in Belarussian.
En términos generales, lo que estamos viendo en Belarús es simplemente una regresión a un Estado casi soviético.
Ancient Greek is currently taught to 1.9 % of pupils in certain secondary school classes while Latin is taught to 25.4 %.
El griego clásico se imparte en ciertos cursos de la enseñanza media al 1, 9 % de los alumnos, mientras que el 25, 4 % recibe clases de latín.
secondary school teacher
profesor de educación secundaria
In the developing countries the likelihood of attending secondary school is 11% less for girls than for boys.
En los países en desarrollo, la probabilidad de asistir a escuelas de enseñanza secundaria es un 11 % inferior en el caso de las niñas, respecto a los niños.