Translator
"rival" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rival" in English
"rival" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rival(also: competidor, emulador, emuladora)
Es evidente que no deberíamos intentar erigirnos en el rival de los Estados Unidos.
We should not of course try to establish ourselves as a rival to the United States.
Además, uno acepta la victoria de su rival cuando la evaluación de las elecciones en sí es positiva.
Also, you acknowledge your rival's victory when the assessment of the actual elections is positive.
Rusia tiene que decidir, por fin, si Europa es para ella un socio, un rival o un adversario.
Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary.
rival(also: competidor, retador, desafiador, contrincante)
Como todos sabemos, no será el señor Blair el que tenga que implementarlo, y estoy seguro de que, mañana a más tardar, sus rivales conservadores estarán reclamando un 70 %.
Mr Blair will not have to implement that, as we all know, and I am sure that his Conservative challengers will be demanding 70% by tomorrow at the latest.
los demócratas constituyen un serio rival para el gobierno
the Democrats are a serious challenge to the government
Estos juegos, que le permiten desafiar a rivales anónimos en Internet, presentan juegos y gráficos atractivos.
These games, which let you challenge anonymous rivals over the Internet, feature spiffed up graphics and gameplay.
rival(also: contrincante)
El señor Kazulin, rival del señor Lukashenko para el puesto de presidente de Belarús, permanece en prisión a pesar de estar enfermo.
Mr Kazulin, Mr Lukashenko's competitor for the post of President of Belarus, is still in prison, despite being ill.
Examinemos algunas cifras y comparémonos con nuestros principales rivales, nuestros socios y amigos estadounidenses.
Let us just look at a few figures and compare ourselves with our main competitors, our partners and friends in the United States.
El Comisario ha expuesto que los EEUU y Europa son socios y rivales a la vez.
The Commissioner has shown that the USA and Europe are both partners and competitors at the same time.
rival(also: contrincante)
sabe explotar los puntos flacos de su rival
he knows how to exploit his opponent's weak points
su rival se llevó una buena paliza
his opponent took a punishing
detener al rival
to hold the opponent
rival(also: competidor)
Es evidente que no deberíamos intentar erigirnos en el rival de los Estados Unidos.
We should not of course try to establish ourselves as a rival to the United States.
En comparación con su rival GPS, desgraciadamente los sucesivos retrasos han impedido el progreso hasta ahora.
Compared with its rival GPS, a series of setbacks have unfortunately impeded progress until now.
Rusia tiene que decidir, por fin, si Europa es para ella un socio, un rival o un adversario.
Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary.
rival(also: challenger, challenge)
We should not of course try to establish ourselves as a rival to the United States.
Es evidente que no deberíamos intentar erigirnos en el rival de los Estados Unidos.
Also, you acknowledge your rival's victory when the assessment of the actual elections is positive.
Además, uno acepta la victoria de su rival cuando la evaluación de las elecciones en sí es positiva.
Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary.
Rusia tiene que decidir, por fin, si Europa es para ella un socio, un rival o un adversario.
rival(also: competitor, challenger, starter)
European reinsurance undertakings have to compete in particular with North American and Australian rivals.
Las empresas de reaseguros europeas tienen que competir en particular con los competidores norteamericanos y australianos.
However, that is history, and we now have Aer Lingus being targeted in a takeover bid by its main rival, Ryanair.
No obstante, eso es historia, y ahora nos encontramos con que Aer Lingus es objeto de una oferta pública de adquisición de su principal competidora, Ryanair.
If this instrument of our people's Europe is to be fully effective, we must not be too severe and we must not regard him as a rival.
Para aprovechar bien este instrumento de la Europa del ciudadano, no hemos de adoptar una actitud forzada y no hemos de considerar al Defensor del Pueblo un competidor.
We should not of course try to establish ourselves as a rival to the United States.
Es evidente que no deberíamos intentar erigirnos en el rival de los Estados Unidos.
Compared with its rival GPS, a series of setbacks have unfortunately impeded progress until now.
En comparación con su rival GPS, desgraciadamente los sucesivos retrasos han impedido el progreso hasta ahora.
Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary.
Rusia tiene que decidir, por fin, si Europa es para ella un socio, un rival o un adversario.
However, that is history, and we now have Aer Lingus being targeted in a takeover bid by its main rival, Ryanair.
No obstante, eso es historia, y ahora nos encontramos con que Aer Lingus es objeto de una oferta pública de adquisición de su principal competidora, Ryanair.
The European industry is fragmented and is losing the competition war to our American rivals.
La industria europea está fragmentada y perdiendo la batalla de la competitividad con sus competidores estadounidenses.
If this instrument of our people's Europe is to be fully effective, we must not be too severe and we must not regard him as a rival.
Para aprovechar bien este instrumento de la Europa del ciudadano, no hemos de adoptar una actitud forzada y no hemos de considerar al Defensor del Pueblo un competidor.
Today, Qatar TV has an operation capable of rivaling broadcast operations in any media market.
En la actualidad, Qatar TV tiene instalaciones que rivalizan con la de cualquier otra cadena, en cualquier mercado.
The sector's production volume exceeds Japan's and rivals that of the United States of America.
El volumen de producción del sector supera al de Japón y rivaliza con el de los Estados Unidos de América.
We therefore need to strengthen the role of the euro as a safe currency that rivals the dollar.
Por lo tanto, tenemos que reforzar el papel del euro como moneda segura que rivalice con el dólar.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "rival":
Synonyms (English) for "rival":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rival" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
no es de las que se hacen a un lado para que un rival se lleve el premio
she's not one to stand aside and let a rival take the prize
los demócratas constituyen un serio rival para el gobierno
the Democrats are a serious challenge to the government
criticaron el juego sucio de la empresa rival
they criticized the rival company for its underhand tactics
criticaron el juego sucio de la empresa rival
they criticized the rival company for not playing the game
nunca pretendió convertirse en una rival de él
she hadn't meant to set herself up as a rival to him
sabe explotar los puntos flacos de su rival
he knows how to exploit his opponent's weak points
Si bien es cierto que el Gobierno de Conakry ha tenido más de una reacción poco afortunada, no podemos equivocarnos de rival.
The Conakry regime has sometimes reacted in a very unfortunate way, but let us not mistake our adversary.
su mejor hombre se ha pasado a un equipo rival
their key man has defected to a rival team
finalmente se impuso a su rival
eventually she gained the upper hand over her rival
Si Rusia o Ucrania creen que la mitad de Europa está de su parte y que la otra mitad apoya a su rival, no somos fuertes.
If Russia or Ukraine believes that one half of Europe is on their side and the other half on the other, we are not strong.
se regodeaba con el dolor de su rival
she gloried in her rival's pain
su rival se llevó una buena paliza
his opponent took a punishing
ganó por incomparecencia de su rival
she won by default
– Hace tan solo cinco años la UE se propuso convertirse en rival de los Estados Unidos de América en un plazo de diez años.
If that does not happen, we will have a rise in social tensions among the people in our countries in protest at the policies we are implementing.
tiene un estilo sin rival
his style is unrivaled
No debemos olvidar que nuestra unión económica y monetaria nunca ha tenido rival en cuanto a tamaño, heterogeneidad y nivel de desarrollo.
We must not forget that our economic and monetary union has never been equalled in terms of its size, heterogeneity and level of development.
detener al rival
to hold the opponent
Pero, al mismo tiempo, Rusia esta ahí y, por lo tanto, a partir de ahora Rusia ya no es esa rival lejana del mundo bipolar que estaba al Este.
At the same time, however, Russia is there and, consequently, Russia is no longer the distant Eastern adversary of the bipolar world that it once was.
Deberíamos invertir en productos de alta tecnología que precisen de mano de obra altamente cualificada -este es nuestro valor añadido, un sector en el que no tenemos rival.
We should invest in high-technology products which need highly qualified workers - this is our added value, a sector in which we are unrivalled.
Ha quedado nombrado el nuevo Presidente y los resultados de las elecciones han sido aceptados por su candidato rival, poniendo fin a cualquier disputa relacionada con el proceso electoral.
We do not have in place an effective mechanism for dealing with existing Member States that quietly reject the principles of good governance.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar