Translator
"adversario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"adversario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lo echaremos en falta como adversario en la Comisión de Asuntos Exteriores.
We will miss him as an adversary in the Committee on Foreign Affairs.
Se equivocan de adversario y este error cuesta caro a las finanzas de la Unión Europea.
They have chosen the wrong adversary and that error will cost the European Union's finances dearly.
Esta imagen encuentra un fuerte adversario en todas partes.
The vision finds a strong adversary everywhere.
adversario(also: antagonista, enemigo)
Consideraba que, después de los varios adversarios con los que combatió en las fronteras del imperio, la pobreza era el enemigo más importante.
He considered it the most important enemy of the state after the various foes he did battle with on his borders.
adversario(also: objetor, objetante, recusante)
adversario(also: adversaria)
Si el adversario acepta la oferta, aparece un mensaje de "Tablas" y termina la partida.
If your opponent accepts the offer, a "Draw" message appears and the game ends.
Si el adversario lo acepta, puede volver a doblar.
If your opponent accepts, your opponent is then free to double again.
De esta forma sabrá si un adversario se podría estar preparando para alcanzar la luna.
That way, you know if an opponent might be preparing to shoot the moon.
adversario(also: antagónico, desconforme)
Señor Berthu, usted no es, como cree, un adversario del federalismo al oponerse a este informe, usted es simplemente un adversario de la democracia.
Mr Berthu, in opposing this report you are not being an enemy of federalism, you are not fighting federalism as you think you are - you are simply fighting democracy.
De falta de realismo ante una negociación que ha sido satisfactoria, habida cuenta del contexto, del adversario o de la parte contraria y del contexto legal sobre el que volveré.
It is unrealistic since the negotiation has been satisfactory, given the context, the adversary, or opposing party, and the legal context, which I will return to.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "adversario":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adversario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He constatado que algunos buscan un adversario como si quisieran entrar en guerra.
I note that some people are looking for an enemy, as if they wanted to go to war.
Hay varios modos de juego, incluido el modo de transmisión, el modo con adversario y contrarreloj.
There are multiple modes of play including relay mode, versus mode, and time trial.
Nunca se había visto en la Historia pretensión semejante, desprecio semejante del adversario.
Such claims and such contempt for the enemy have never before been seen throughout history.
Un punto con dos o más piedras del adversario está cerrado y prohibido.
A point with two or more enemy stones is closed and off limits.
Evidentemente, esta Europa representa un adversario más para los ciudadanos.
Clearly, this Europe is yet another enemy of the people.
Los beneficios de pasar de un enfoque adversario a otro consensuado resultan evidentes a los ojos de todos.
The benefits of the change from an adversarial to a consensual approach are very clear to everybody.
Primero, debemos tomar conciencia de que el problema al que nos enfrentamos es el de identificar a nuestro adversario.
We must realise that our first problem is identifying our enemy.
La derrota es amarga, pero perder porque el adversario no respete las reglas más elementales de juego es lamentable e inaceptable.
We must act quickly and decisively to help the regions worst affected in social terms.
el Atlético se enfrentaba con un adversario muy poderoso
Atlético were facing very strong opposition
Los saltos son posibles cuando una ficha del adversario está en un recuadro adyacente y hay un espacio libre justo al lado.
Jumps are possible when an enemy piece is in an adjacent square, and an empty space is directly opposite.
Quisiera concluir diciendo y recordando que nuestro adversario común, políticamente se entiende claro está, es el Consejo.
I should like to conclude by reminding you that our common enemy, politically speaking of course, is the Council.
Señora Presidenta, el informe de mi compatriota y adversario político, Izquierdo Collado, no es bueno.
Madam President, this report by my compatriot and political rival, Mr Izquierdo Collado, is not good: it is magnificent.
Para que haya un buen diálogo tiene que existir, por supuesto, un adversario que cuente con el mayor respaldo posible de su grupo.
A good dialogue naturally requires an opposite number, who can best represent his group as broadly as possible.
Y no podemos aceptar la teoría vigente de que, para llegar a la paz, es preciso aplastar y eliminar físicamente al adversario.
The prevalent theory that the enemy must be crushed and physically eliminated to achieve peace is not one which we can accept.
se le echó encima a su adversario
she threw herself at her opponent
La Comisión no es un adversario.
The Commission is not the enemy.
se abalanzó sobre su adversario
she threw herself at her opponent
Temo que estamos cometiendo un error si pensamos que nuestro adversario es sólo el terrorismo, y en particular sólo Osama Bin Laden.
I fear that it would be a mistake to think that our only enemy is terrorism and, in particular, possibly just Osama Bin Laden.
le dio jaque mate a su adversario
he checkmated his opponent
En este contexto, el debate de si la tasa de inflación es del 2,3 %, 2,5 % o 2,7 % es, en definitiva, simplemente una disputa con un adversario imaginario.
In this context, the discussion of whether the inflation rate is 2.3%, 2.5% or 2.7% is, in the final analysis, mere shadow-boxing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar