Translator


"rioting" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
rioting{noun}
Hundreds of thousands of people have been driven away or have fled in the face of rioting.
Cientos de miles de personas han sido expulsadas o han huido ante los disturbios.
Civil unrest and rioting has broken out in Greece.
Los disturbios y motines sociales han estallado en Grecia.
Rioting associated with the introduction of Sharia has already claimed a couple of thousand victims.
Los disturbios asociados con la introducción de la sharia ya han causado varios miles de víctimas.
Unfortunately, this result went unnoticed because of the rioting in the streets which attracted all the mass media's attention.
Lamentablemente, este resultado pasó desapercibido debido a los desórdenes en las calles, que atrajeron toda la atención de los medios de comunicación.
riot{noun}
riot(also: mutiny)
We were expressing these fears a long time ago, before the hunger riots or the financial crisis.
Hace tiempo que expresamos estas inquietudes, antes de los motines por comida o de la crisis financiera.
High prices have resulted in riots and instability.
Los elevados precios han causado motines e inestabilidad.
Civil unrest and rioting has broken out in Greece.
Los disturbios y motines sociales han estallado en Grecia.
The riots that have taken place in developing countries are examples of this.
Los tumultos que han tenido lugar en países en desarrollo son ejemplos de ello.
riot(also: din, fuss)
bochinche{m} [coll.]
alboroto{m} (motín)
disturbios{noun} (motín)
They ran riot again on 23 October.
El 23 de octubre de nuevo provocaron disturbios.
the scuffles escalated into a riot
las refriegas terminaron en serios disturbios callejeros
In a dozen or more countries there have been riots, and these will get worse.
Ha habido disturbios en una docena de países y la situación empeorará.
zaperoco{m} [Ven.] [coll.]
They ran riot again on 23 October.
El 23 de octubre de nuevo provocaron disturbios.
In a dozen or more countries there have been riots, and these will get worse.
Ha habido disturbios en una docena de países y la situación empeorará.
Some 193 citizens were killed in the riots in June and November 2005.
Unos 193 ciudadanos murieron en los disturbios de junio y noviembre de 2005.
policemen bearing riot shields
policías con escudos antidisturbios
the riot police
la policía antidisturbios
the riot squad
la brigada antidisturbios
desmadre{m} [coll.]
the party was an absolute riot
la fiesta fue un desmadre total
riot{adjective}
antidisturbios{adj. m/f}
policemen bearing riot shields
policías con escudos antidisturbios
the riot police
la policía antidisturbios
the riot squad
la brigada antidisturbios

SYNONYMS
Synonyms (English) for "rioting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rioting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many people will remember both the images of the brutality of the police and army and at the same time the rioting by the blacks.
Muchos recordarán tanto las imágenes de la brutalidad de la policía y el ejército, como también los excesos cometidos entre los negros.
renewed outbreaks of rioting
nuevos brotes de disturbios
In any country, such a situation sooner or later leads to rioting, instability and often also the spilling of blood.
En cualquier país, una situación semejante más tarde o más temprano desemboca en revueltas, inestabilidad y a menudo también en derramamiento de sangre.
Unfortunately, this result went unnoticed because of the rioting in the streets which attracted all the mass media's attention.
Lamentablemente, este resultado pasó desapercibido debido a los desórdenes en las calles, que atrajeron toda la atención de los medios de comunicación.
Unfortunately, the images of the rioting and stone-throwing minority will again attract a great deal of TV and media attention.
Lamentablemente, las imágenes de una minoría vandálica que se dedica a lanzar piedras volverán a recibir gran atención por parte de la televisión y los medios de comunicación.