Translator
"to retrain" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to retrain" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is equally important to give retraining opportunities to those in the existing workplace.
Es igualmente importante dar la oportunidad de reciclarse a aquéllos que ya trabajan.
This fund can provide for those who have lost their jobs to retrain and acquire qualifications to get back into the workforce.
Este Fondo puede ayudar a aquellos que han perdido sus puestos de trabajo a reciclarse y adquirir una formación para reincorporarse al trabajo.
Above all, they experience major difficulties trying to return to the labour market, and they do not have opportunities to study or retrain.
Pero por encima de todo, tienen dificultades importantes al tratar de reincorporarse al mercado laboral, y no tienen oportunidades de estudiar o reciclarse.
to retrain(also: to excoriate, vilify)
to retrain(also: to reskill)
The EUR 0.45 million will be used to retrain and support workers through a difficult transition.
Los 450 000 euros se utilizarán para reciclar y respaldar a los trabajadores en una transición difícil.
However, we can re-train, re-skill.
No obstante, en nuestras manos está reciclar y actualizar nuestras capacidades.
This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.
Por ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.
He or she has no rights, having been trained and retrained in disposable skills according to the capitalist needs of the time.
Este empleado no tiene derechos, habiendo sido formado y recapacitado en técnicas desechables, de acuerdo con las necesidades capitalistas del momento.
to retrain(also: to reconvert, to reskill)
In such a context of crisis, we must take this opportunity to convert and retrain the labour market, so as to avoid negative social impacts.
En este contexto de crisis, hemos de aprovechar esta oportunidad para reconvertir y reciclar el mercado de trabajo con el fin de evitar que se produzcan consecuencias sociales negativas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to retrain" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.
Creo que se necesitan medidas inmediatas para capacitar a estas personas a través de los fondos de la UE.
The money granted will offer workers the opportunity to find work and to study and retrain.
El dinero aportado ofrece a los trabajadores la oportunidad de encontrar empleo, formarse y jubilarse.
If we think we can recoup them and retrain them to do other jobs we are deluding ourselves, particularly where Spain, Greece, Italy and Portugal are concerned.
Pensar en recuperarlos y reconvertirlos a otros mercados de trabajo es una ilusión, sobre todo en España, Grecia, Italia y Portugal.
The money will be used to re-train workers, help start businesses and provide people with job placements, which are very necessary.
El dinero se utilizará para la reorientación profesional de los trabajadores, para ayudarles a crear nuevas empresas y puestos de trabajo que son muy necesarios.
We can assume that most of those who are now going out to work for the first time will have to retrain three, four or five times.
Podemos partir de la base de que una gran parte de los que se incorporan al mercado de trabajo tendrá que cambiar de profesión una, dos, tres, cuatro o cinco veces.
. - I wholeheartedly welcome the approval of €7.45m in EU aid to help retrain 850 workers made redundant from SR Technics.
por escrito. - Valoro muy positivamente la aprobación de los 7,45 millones de euros de ayuda europea para asistir en la reconversión de 850 trabajadores despedidos de SR Technics.
It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.
Es mucho más provechoso ayudar a la industria a mantener a este grupo de personas esenciales en plantilla y formarlas de nuevo que dejarlas marchar y volverlas a contratar más tarde.
This fund will enable selective, individual aid to be offered to workers who have been made redundant on account of globalisation, so as to help them retrain for new jobs.
Este Fondo permitirá ofrecer una ayuda puntual e individual a los trabajadores cuyo despido esté asociado a la globalización, a fin de ayudarlos en su reconversión profesional.
Of these 400 who live in Sesimbra, 150 are already over 55 years old, which means they can be moved into early retirement, since at this age it is difficult to retrain them for a different job.
De esos 400 que viven en Sesimbra, 150 tienen ya una edad superior a 55 años, lo que permite encaminarlos a una prejubilación, ya que con esa edad es difícil reciclarlos a otro oficio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar