Context examples for "rendimientos del capital" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Hoy tenemos ante nosotros dos directivas de las que ésta se refiere a los rendimientos del capital.

Today we have two directives before us, including this one on capital income.

Por una parte, en Austria, la imposición final de los rendimientos del capital ha dado muy buenos resultados.

The first point is that we in Austria have had very gratifying experience of taxation at source in connection with capital-gains tax.

rendimientos del capital mobiliario

investment income

Nos queda un largo camino por recorrer, en el curso del cual no debemos olvidar en ningún momento que¡lo fundamental son las personas, no los rendimientos del capital!

There is a long road ahead of us, and we should never forget one thing: we should be focusing on people and not on profits.

Nos queda un largo camino por recorrer, en el curso del cual no debemos olvidar en ningún momento que ¡lo fundamental son las personas, no los rendimientos del capital!

There is a long road ahead of us, and we should never forget one thing: we should be focusing on people and not on profits.

No obstante, podemos adherirnos a los niveles mínimos comunes, entre otras cosas, con relación a los impuestos sobre las empresas y a la tributación de los rendimientos del capital.

However, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.

En efecto, si se elude totalmente cualquier impuesto sobre los rendimientos del capital, como ha sucedido en la década anterior, aumentarán todos los impuestos que gravan el trabajo.

If there is indeed complete evasion of any form of capital tax, as occurred in the last decade, all taxes concerning labour will increase.

Los rendimientos del capital pagado hasta ahora y de las reservas oficiales constituyen actualmente la única fuente de ingresos del BCE con los que debe financiar él mismo su funcionamiento.

The return on the capital paid up so far and the official reserves currently represents the ECB's only source of income for financing its operations.

The return on the capital paid up so far and the official reserves currently represents the ECB' s only source of income for financing its operations.

El régimen fiscal de los rendimientos del capital invertido fue objeto de un acuerdo entre los Estados miembros y una serie de países (incluida Suiza) que entró en vigor en julio de 2005.

Taxation of investment income was the subject of an agreement between the member states and some other countries (including Switzerland) which came into force in July 2005.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar