Translator
"reciente" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Acojo favorablemente la reciente Comunicación sobre vehículos limpios y eficientes.
I welcome the recent communication on clean and efficient vehicles.
Se trata de una distinción bochornosa en vistas de la reciente historia del país.
This is an embarrassing distinction in view of the country's recent history.
La reciente experiencia en el caso de Alitalia es una muestra más de ello.
The recent experience in the case of Alitalia is a further demonstration of that.
El bazar cuenta con una lista de títulos increíblemente grande, desde los lanzamientos más recientes hasta contenido exclusivo que no puedes encontrar en otro lugar.
The Marketplace has an increasingly long list of titles, from hot new releases to exclusive content that you can't find anywhere else.
En la más reciente evaluación de clientes, al pulsar sobre un " hot spot " definido en el ImageMap, se activa la URL enlazada, como si se tratara de un enlace normal de texto.
In the " modern " client evaluation, clicking a defined " Hot Spot " of the ImageMap activates the linked URL, as if it were a normal text link.
Este truco se ha utilizado para camuflar los recientes descensos de temperatura y limitar el problema del Período Cálido Medieval.
That trick has been used to disguise recent falls in temperature and to contain the problem of the Medieval Warm Period.
Desde mi punto de vista, la mayoría de ellos son utilizados por los dueños de los locales para calentar a los fumadores que se ven obligados a pasar frío por la legislación reciente.
As far as I can see, the majority of these are used by publicans to warm smokers that recent legislation has driven out into the cold.
El reciente y moderado calentamiento es comparable a lo ocurrido en el período cálido medieval y, antes de éste, en el óptimo romano; y aún antes, en el óptimo del Holoceno.
The recent modest warming is comparable to what occurred in the medieval warm period; before that, in the Roman Optimum; and, before that, in the Holocene Optimum.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reciente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si tu sitio es muy reciente, es posible que todavía no sepamos de su existencia.
If your site is very new, we may not know about it yet. Tell Google about your site.
La reciente liberación de algunos de ellos resulta sin duda una buena noticia.
The fact that some of them were recently released is obviously welcome news.
Para aprovechar la tecnología más reciente de Windows Connect Now, necesitará:
To take advantage of the latest Windows Connect Now technology, you’ll need:
Telefónica Dynamic Insights es la reciente incorporación al Grupo Telefónica.
Telefónica Dynamic Insights is the latest addition to the Telefónica family.
Una versión más reciente del programa podría incluir una solución del problema.
A newer version of the program might include a resolution to the problem.
Garantizamos que nos mantenemos al corriente del dictamen científico más reciente.
We ensure that we are kept up to date with the latest scientific advice.
El Fondo de Solidaridad es muy reciente, y por eso sus límites son demasiado elevados.
The Solidarity Fund is very young and so its limits have been set very high.
La reciente reforma de la Constitución turca no reviste el alcance suficiente.
The latest amendment to the Turkish constitution does not go far enough.
que abren su corazón al Evangelio, como se ha visto en la reciente misión
involved in attending to the faithful who open their hearts to the Gospel, as
Algunos planes de Office 365 incluyen suscripciones a la versión más reciente de Office.
Select Office 365 plans include subscriptions to the latest version of Office.
Tendrá que ser renovado con una fotografía reciente cada 10 ó 15 años.
It will have to be renewed with an up-to-date photograph every 10 or 15 years.
Me gustaría dar las gracias al señor Silva Peneda por su cooperación en este tema reciente.
I should like to thank Mr Silva Peneda for his cooperation in this field of late.
Haga clic en Sí para confirmar que desea descargar la Guía de programas más reciente.
Click Yes to confirm that you want to download the latest Guide listings.
Algunos planes de Office 365 incluyen suscripciones a la versión más reciente de Office.
Note: specific features vary depending on Office 365 plan and Office edition
Sin embargo, no se debe olvidar que el proceso de Luxemburgo es aún muy reciente.
However, do not forget that the Luxembourg process is still very new.
Señor Presidente, hemos escuchado muchas cosas acerca de la reciente votación irlandesa.
Mr President, we have heard a lot about respecting the Irish vote recently.
Ya hubo una visita reciente en Mauritania para controlar el acuerdo de pesca hace diez días.
A visit was made to Mauritania ten days ago to monitor the fisheries agreement.
El informe reciente del Tribunal de Cuentas refleja la urgencia de cambios en este sentido.
The latest report by the Court of Auditors shows how urgently we need changes here.
Banotti, que se ocupa de la cuestión, le dará al respecto la información más reciente.
Mrs Banotti, who is dealing with the matter, will be able to give you the latest details.
La fecha de la búsqueda más reciente de los ensayos fue mayo de 2004.
Only RCTs in adults patients with severe acute asthma were considered for inclusion.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar