Translator
"recalcitrante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"recalcitrante" in English
"recalcitrante" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
recalcitrante(also: reacio)
recalcitrante(also: contumaz)
¿Acaso se supone que eso puede ser un indicador de una conducta recalcitrante?
Is this supposed to indicate recalcitrant behaviour?
¿Cuándo se eliminarán los diputados recalcitrantes?
When will recalcitrant Members be eliminated?
Hemos facilitado la labor de nombrar a países recalcitrantes y les hemos avergonzado de tal modo que han mejorado su comportamiento.
We have made it easier for recalcitrant countries to be named and shamed into improving their performance.
Los dogmáticos recalcitrantes dicen que no, que eso es imposible.
The dyed-in-the-wool dogmatists say no, that is not possible.
También hemos dicho con claridad -y no hace falta ser un imperialista recalcitrante para adoptar esa opinión- que estamos contra la expropiación de propiedad.
We have also made clear - and you do not have to be a dyed-in-the-wool imperialist to take this view - that we are against expropriation of property.
También quiero responder a esa otra agudeza de que un recalcitrante liberal haya adoptado finalmente una doctrina que forma parte del pensamiento socialista, es decir, el keynesianismo.
I also want to respond to that other witticism, that a dyed-in-the-wool liberal has at last adopted a doctrine that forms part of socialist thinking, that is, Keynesianism.
recalcitrant(also: balky)
Is this supposed to indicate recalcitrant behaviour?
¿Acaso se supone que eso puede ser un indicador de una conducta recalcitrante?
When will recalcitrant Members be eliminated?
¿Cuándo se eliminarán los diputados recalcitrantes?
We have made it easier for recalcitrant countries to be named and shamed into improving their performance.
Hemos facilitado la labor de nombrar a países recalcitrantes y les hemos avergonzado de tal modo que han mejorado su comportamiento.
recalcitrant(also: contumacious, obdurate, stiff-necked)
This is something that the recalcitrant Member States must understand.
Es algo que los Estados miembros contumaces tienen que aceptar.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "recalcitrante":
Synonyms (English) for "recalcitrant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recalcitrante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
es enemigo recalcitrante de la música moderna
he's stubbornly opposed to modern music
También hemos dicho con claridad -y no hace falta ser un imperialista recalcitrante para adoptar esa opinión- que estamos contra la expropiación de propiedad.
We have also made clear - and you do not have to be a dyed-in-the-wool imperialist to take this view - that we are against expropriation of property.
La democracia jamás ha de mostrarse débil con los que al mismo tiempo -y lo subrayo-, al mismo tiempo, de manera recalcitrante, persisten en doblegarla con la pistola en la mano.
Democracy must never bow to those who at the same time, and this is something I stress, at the same time, insist on holding it to ransom, gun in hand.
También quiero responder a esa otra agudeza de que un recalcitrante liberal haya adoptado finalmente una doctrina que forma parte del pensamiento socialista, es decir, el keynesianismo.
I also want to respond to that other witticism, that a dyed-in-the-wool liberal has at last adopted a doctrine that forms part of socialist thinking, that is, Keynesianism.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar