According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.

Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.

racket(also: brouhaha, hubbub, scramble, turmoil)

barullo {m}

racket

alboroto {m} (ruido)

Mr Bonde, who makes such a racket here, was determined to be there at the signing of the Treaty.

El señor Bonde, que arma tanto alboroto aquí, estaba decidido a asistir allí a la firma del Tratado.

According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.

Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.

racket(also: din, row, ruckus)

batuque {m} [SAm.]

racket

bullaranga {f} [Col.]

racket(also: noise, ruckus)

bullicio {m} (ruido)

According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.

Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.

racket

pala {f} (de frontenis)

racket(also: cozenage, deception, fraud, scam)

fraude {m}

racket(also: scam, wangle, fiddle, hustle)

chanchullo {m} [coll.]

The whole system is essentially a racket for those not eligible for legitimate immigration.

Todo el sistema es un chanchullo para todos los que no tienen derecho a una inmigración legítima.

Once again, we see the way in which the Brussels machinery has become a racket open to the big corporations.

Una vez más, vemos cómo la maquinaria de Bruselas se ha convertido en un chanchullo abierto a las grandes empresas.

racket(also: row, ruckus)

bochinche {m} (barullo, alboroto)

racket

bronca {f} [coll.] (alboroto, bullicio)

racket

furruco {m} (música)

racket(also: crooked deal)

queso {m} [Ven.] [coll.] (desfalco)

racket(also: ruckus)

sampablera {f} [Ven.] [coll.]

racket(also: ruckus)

taco {m} (alboroto)

racket(also: commotion, ruckus)

trapatiesta {f} [coll.]

racket(also: row, ruckus)

zalagarda {f} [coll.]

to make a racket

hacer zalagarda

racket(also: row)

zarabanda {f} [coll.] (jaleo)

racket(also: noise)

zumbadera {f} [Col.] [coll.] (ruido molesto)

racket(also: palaver, rumpus, ruckus, kerfuffle)

jaleo {m} [coll.]

to make a racket

armar jaleo

I can assure you that these boats make a hell of a racket and produce an awful lot of exhaust, much more so than cars.

Les puedo asegurar que estas embarcaciones arman un jaleo de mil demonios y emiten una gran cantidad de gases de escape, una cantidad mucho mayor que la que emiten los coches.

racket(also: crowd, noise, razzmatazz, ado)

bulla {f}

racket(also: setup)

tinglado {m} [coll.]

racket(also: affair, business, case, concern)

asunto {m}

racket(also: bat)

raqueta {f}

she was rooting around in the attic for her racket

estaba hurgando entre las cosas del desván buscando su raqueta

never mind your racket: what about my head!

tanta preocupación por tu raqueta ¿y mi cabeza, qué?