It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.

Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.

to rack(also: to buffet, to concuss, to jar, to jounce)

sacudir [sacudiendo · sacudido] {vb}

Lithuania has already been racked by the financial crisis and a rise in transport costs would be a heavy blow.

Lituania ya se ha visto sacudida por la crisis financiera y un aumento en los costes del transporte supondría un duro golpe.

rack {noun}

rack(also: bin, crate, drawer, footlocker)

cajón {m}

rack(also: case, frame, pelmet, base frame)

bastidor {m}

rack(also: gunsmith, armorer, armourer)

armero {m}

rack

rejilla {noun}

rack(also: coat stand, hat tree, coatrack, hallstand)

perchero {m}

rack(also: zipper)

cremallera {f}

rack-and-pinion steering

dirección por cremallera

rack(also: carrier)

portabultos {m}

rack(also: luggage rack)

red {f} (en el tren)

ECx Ethernet Option CardOption card for VENUE FOH Rack (now standard in current FOH Racks) provides remote control of a VENUE system over a wired or wireless Ethernet network.

Tarjeta opcional ECx EthernetTarjeta opcional para VENUE FOH Rack (ahora incluida de serie) que proporciona control remoto de un sistema VENUE a través de una red Ethernet cableada o inalámbrica.

rack(also: pigeonholes)

taquilla {f} (casillero)

rack

potro de tortura {m}

It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.

Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.

rack(also: vaulting horse, foal)

potro {m}

It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.

Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.

rack(also: shelf, bookshelf)

estante {m}

rack(also: organiser, organizer)

organizador {m}

rack(also: luggage rack, roof rack, trunk)

portaequipajes {m}

rack(also: triangle, frame)

triángulo {m}

rack

par de tetas {m}

rack

cremallera {f}

rack-and-pinion steering

dirección por cremallera

bastidor {m}

cremallera {f}

rack-and-pinion steering

dirección por cremallera

SYNONYMS

Synonyms (English) for "rack":

rack

excruciate- extort- gouge- scud- single-foot- squeeze- stand- torment- torture- wheel- wrack- wring

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "racked" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Now we have been racked by BSE in the beef sector and are trying to recover from that.

Ahora la EEB nos ha machacado el sector de la carne de bovino y estamos intentando recuperarnos.

...besieged by all sorts of monsters that relentlessly pursue them, so their bodies are racked with pain.

... asediados por toda clase de monstruos que los acechan sin tregua y que atormentan su cuerpo.

no matter how much we racked our brains

por más cabeceadas que nos dimos

I saw families living in caves, the walls running with water, and listened to the hacking coughs of children racked with fever.

Vi a familias viviendo en cuevas, en las que caía agua por las paredes, y escuché la tos seca de niños atormentados por la fiebre.

to be racked with pain

sufrir dolores atroces

he was racked with pain

estaba loco de dolor

racked with grief

transido de pena

racked with pain

transido de dolor

Have you ever asked, though, how effective this macro-economic assistance is in regard to economically and socially-balanced development in these crisis-racked countries?

Sin embargo,¿se han preguntado alguna vez por la eficacia de esta ayuda macroeconómica habida cuenta de los desequilibrios en el desarrollo de los países seriamente afectados por la crisis?

Have you ever asked, though, how effective this macro-economic assistance is in regard to economically and socially-balanced development in these crisis-racked countries?

Sin embargo, ¿se han preguntado alguna vez por la eficacia de esta ayuda macroeconómica habida cuenta de los desequilibrios en el desarrollo de los países seriamente afectados por la crisis?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar