Translator
"purses" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"purses" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
You will all feel the effects in your own purses and your own accounts.
Todos sentirán los efectos en sus carteras y en sus propias cuentas.
This kind of flexibility would have saved our public purses a good deal of unnecessary expense.
Este tipo de flexibilidad hubiera ahorrado a nuestras carteras públicas una gran cantidad de gastos innecesarios.
People across the world opened their hearts and opened their purses, shaming governments into matching the monies their peoples had given.
Personas de todo el mundo abrieron sus corazones y sus carteras, avergonzando a los Gobiernos y obligándoles a igualar las sumas que habían aportado sus ciudadanos.
We prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.
Preferimos ver la mano de la Comisión a sentir la mano invisible del mercado, que a menudo es una mano que se introduce subrepticiamente en los bolsos y las carteras de los consumidores.
purse(also: change purse, poke)
The virtual purse should have a tremendous future ahead of it, as the advantages it presents are many and varied.
El monedero virtual debería tener un futuro halagüeño; las ventajas que tiene son múltiples.
The same will soon be true of France, with the electronic purse sold by the Post Office.
Ocurrirá pronto lo mismo en Francia con el monedero electrónico comercializado por los servicios de correos.
Our aim should not be to fill the purses of a few but to fill the mouths of many.
No se trata de llenar el monedero de pocos, sino las bocas de muchos.
We should act as guardians of the public purse.
Deberíamos ser los guardianes del bolso público.
We prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.
Preferimos ver la mano de la Comisión a sentir la mano invisible del mercado, que a menudo es una mano que se introduce subrepticiamente en los bolsos y las carteras de los consumidores.
purse(also: panhandler)
purse(also: change purse)
The public purse will determine politically where the funding will go.
Los fondos públicos determinarán políticamente el destino de la financiación.
This will save the public purse billions and spare the patients the adverse reactions and interactions.
Ello permitirá ahorrar miles de millones de euros de fondos públicos y ahorrará a los pacientes las reacciones e interacciones adversas.
Moreover, these countries have undertaken to channel 0.33% of their GDP into development aid from the public purse by 2015.
Además, para 2015, se han comprometido a destinar el 0,33 % de su PIB a la ayuda al desarrollo, con cargo a los fondos públicos.
purse(also: award, prize, prize money)
purse(also: coin purse, farm)
purse(also: change purse)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "purse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "purses" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You will all feel the effects in your own purses and your own accounts.
Todos sentirán los efectos en sus carteras y en sus propias cuentas.
This kind of flexibility would have saved our public purses a good deal of unnecessary expense.
Este tipo de flexibilidad hubiera ahorrado a nuestras carteras públicas una gran cantidad de gastos innecesarios.
People across the world opened their hearts and opened their purses, shaming governments into matching the monies their peoples had given.
Personas de todo el mundo abrieron sus corazones y sus carteras, avergonzando a los Gobiernos y obligándoles a igualar las sumas que habían aportado sus ciudadanos.
The assumption of the costs of banking deficits by the public purses ultimately led, in 2010, to a deep crisis in national budgets.
La asunción de los costes de los déficits bancarios por parte de las arcas públicas desembocó, en última instancia, en 2010, en una profunda crisis en los presupuestos nacionales.
Parliament wants to spend more money than the European Commission is proposing, but the Council guards the Member States' purses by wanting to spend less.
El Parlamento quiere gastar más dinero del que propone la Comisión Europea, pero el Consejo protege los bolsillos de los Estados miembros abogando por un menor gasto.
Parliament wants to spend more money than the European Commission is proposing, but the Council guards the Member States ' purses by wanting to spend less.
El Parlamento quiere gastar más dinero del que propone la Comisión Europea, pero el Consejo protege los bolsillos de los Estados miembros abogando por un menor gasto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar