Translator
"puntas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"puntas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
puntas(also: trozas cortas)
les dio forma redondeada a las puntas
he rounded off the ends
tengo todas las puntas abiertas
I have a lot of split ends
tengo las puntas florecidas
I've got split ends
Lo que vemos aquí es tan solo la punta del iceberg, y hay un enorme problema.
What we are seeing here is just the tip of the iceberg, and there is a colossal problem.
Sin embargo, estas personas no son más que la punta de un iceberg que debe ser denunciado.
But they are the tip of an iceberg that needs to be exposed.
Señor Presidente, creo que estamos ante la punta del iceberg.
Mr President, I believe we are looking at the tip of the iceberg.
Puntas rectas
Straight spikes
Puntas redondeadas
Round spikes
punta(also: diente (punta))
Si la curva no continúa uniformemente en el punto de apoyo, sino que muestra una punta, o esquina, se tratará de un punto de apoyo.
If the curve is not steadily continued at the data point, but instead forms a corner or tip, it is a corner point.
Cuando el puntero del mouse cambie a una flecha con dos puntas (consulte la imagen siguiente), arrastre el borde o la esquina para hacer la ventana más pequeña o más grande.
When the mouse pointer changes to a two-headed arrow (see picture below), drag the border or corner to shrink or enlarge the window.
Presione S. A continuación, presione una tecla de dirección hasta que el puntero del mouse se convierta en una flecha de dos puntas en un lado o esquina de la ventana Ampliador.
Then press an arrow key until the mouse pointer becomes a two–headed arrow on the side or corner of the Magnifier window.
Cuando el puntero se convierta en una flecha de dos puntas, presione el botón del mouse y arrastre la ventana Ampliador para cambiarla de tamaño.
When the pointer becomes a two–headed arrow, hold down the mouse button and drag the Magnifier window to resize it.
Cuando el puntero del mouse cambie a una flecha con dos puntas (consulte la imagen siguiente), arrastre el borde o la esquina para hacer la ventana más pequeña o más grande.
When the mouse pointer changes to a two-headed arrow (see picture below), drag the border or corner to shrink or enlarge the window.
Presione S. A continuación, presione una tecla de dirección hasta que el puntero del mouse se convierta en una flecha de dos puntas en un lado o esquina de la ventana Ampliador.
Press S. Then press an arrow key until the mouse pointer becomes a two–headed arrow on the side or corner of the Magnifier window.
Cuando el puntero se convierta en una flecha de dos puntas, presione el botón del mouse y arrastre la ventana Ampliador para cambiarla de tamaño.
When the pointer becomes a two–headed arrow, hold down the mouse button and drag the Magnifier window to resize it.
Cuando el puntero del mouse cambie a una flecha con dos puntas (consulte la imagen siguiente), arrastre el borde o la esquina para hacer la ventana más pequeña o más grande.
When the mouse pointer changes to a two-headed arrow (see picture below), drag the border or corner to shrink or enlarge the window.
Presione S. A continuación, presione una tecla de dirección hasta que el puntero del mouse se convierta en una flecha de dos puntas en un lado o esquina de la ventana Ampliador.
Press S. Then press an arrow key until the mouse pointer becomes a two–headed arrow on the side or corner of the Magnifier window.
Es preciso haber dibujado primero el elemento con la punta hacia arriba para seleccionarlo.
You have previously drawn the character element, with the tip pointing upwards, and it has been selected.
Estrellas (cuatro puntas, cinco puntas, seis puntas)
Stars (Four-point star, Five-point star, Six-point star)
Si la curva no continúa uniformemente en el punto de apoyo, sino que muestra una punta, o esquina, se tratará de un punto de apoyo.
If the curve is not steadily continued at the data point, but instead forms a corner or tip, it is a corner point.
la punta de la bota
the toe of Italy
metí la punta del pie en el agua
I dipped a toe in the water
la punta de la bota
the toe of Italy
metí la punta del pie en el agua
I dipped a toe in the water
En la otra punta de la escala está la ley de los grupos de interés, de los acuerdos y de los favores.
At the other end of the scale is the law of lobbies, arrangements and favours.
Eso es solo la punta del iceberg, puesto que el número de casos de este tipo será cada vez mayor.
This is only the thin end of the wedge, as the number of cases of this kind will continue to rise.
El comité se dedica a contar los ángeles que bailan en la punta de un alfiler, mientras que el sector se derrumba poco a poco.
The committee is counting the angels dancing on the end of a pin while the industry gradually collapses.
Es preciso haber dibujado primero el elemento con la punta hacia arriba para seleccionarlo.
You have previously drawn the character element, with the tip pointing upwards, and it has been selected.
Estrellas (cuatro puntas, cinco puntas, seis puntas)
Stars (Four-point star, Five-point star, Six-point star)
Si la curva no continúa uniformemente en el punto de apoyo, sino que muestra una punta, o esquina, se tratará de un punto de apoyo.
If the curve is not steadily continued at the data point, but instead forms a corner or tip, it is a corner point.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "puntas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La política regional es una de las puntas de lanza de la integración europea.
Regional policy is one of the spearheads of European integration.
En la ficha Línea en el campo combinado Estilo podrá elegir diversas puntas de flechas para las líneas.
You can select arrowheads for the lines in the Style combo box on the Line tab page.
Los sectores son como un " trozo de tarta " cuyas puntas llegan hasta la mitad de la tarta.
Sectors look like " perfectly cut pieces of pie ".
¡Somos capaces de recomponer hasta las puntas de sus dedos!
We are able to make complete his very fingertips.
Puntas de plástico, de metal pulido o satinado.
Plastic or chrome or satin finish metal nose cone.
quería que me cortara las puntas, pero me rapó
I just wanted a trim, but she ended up scalping me
le pedí al peluquero que me recortara las puntas
I asked the hairdresser to tidy my hair up
con las puntas de los pies hacia afuera
with her toes pointing outward
mete las puntas de las sábanas debajo del colchón
tuck the sheets in
las alas tienen las puntas blancas
the wings are tipped with white
tuvieron que ponerse en puntas de pie
they had to stand on tiptoe
estaba en puntas de pie
he was standing on the tips of his toes
cuello cuyas puntas se abotonan a la camisa
button-down collar
les dio forma redondeada a las puntas
he rounded off the ends
bailaba en puntas de pie
she danced on the tips of her toes
tengo todas las puntas abiertas
I have a lot of split ends
córteme solo las puntas, por favor
just a trim, please
bailaba en puntas de pie
she danced on her points
tengo las puntas florecidas
I've got split ends
La Directiva se dará, y de forma muy amplia, para atender a las pautas estacionales, a las puntas de producción y a las exigencias de algunas actividades.
The directive will make very ample provision for seasonal patterns, production peaks and the needs of certain activities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar