Translator
"programming" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"programming" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
programming(also: computer programming, schedule)
This approach is fully in line with the approach used in EC programming.
Este enfoque es totalmente acorde con el utilizado en la programación de la CE.
No specialized knowledge is needed; no programming is necessary.
No se requieren conocimientos especializados ni programación.
Or are we supposed to wait for the next financial programming period?
¿O se supone que debemos esperar al próximo período de programación financiera?
Opening the file automatically opens the program associated with the file.
Al abrir el archivo, automáticamente se abre el programa asociado a ese archivo.
remove or turn off programs or services that run at startup, see Uninstall or change a program.
o desactivar programas o servicios que se ejecutan durante el inicio, consulte Desinstalar o cambiar un programa.
Click Yes to confirm that you want to stop that program from running.
Haga clic en Sí para confirmar que desea evitar la ejecución de ese programa.
to program(also: to envisage, to plan, to design, to hang)
The conference program is being planned around five key topics:
El programa de la conferencia se está planeando alrededor de cinco temas clave:
It’s a good idea to uninstall all the programs you don’t plan to use.
Es una buena idea desinstalar todos los programas que no planea usar.
It's a good idea to uninstall all the programs you don't plan to use.
Una buena idea es desinstalar todos los programas que no planea usar.
You can also start a program by double-clicking a file that uses that program.
También puede iniciar un programa si hace doble clic en un archivo que use ese programa.
To have a program open automatically each time, select the program.
Para que siempre se abra automáticamente un programa, seleccione dicho programa.
To have a program open automatically each time, select the program.
Para que se abra un programa automáticamente cada vez, seleccione el programa.
The new broadcasting complex at Qatar TV is equipped with a program production facility as well as a newsroom and news studio.
El nuevo complejo de emisión de Qatar TV está dotado de un centro de producción de programas, así como de una redacción informativa y estudio de noticias.
The Size column in Programs and Features shows how much disk space each program uses.
En la columna Tamaño de Programas y características se muestra cuánto espacio de disco usa cada programa.
The Size column in Programs and Features shows how much disk space each program uses.
En la columna Tamaño de Programas y características se muestra cuánto espacio de disco utiliza cada programa.
Although the program is clear and organized in plan, flexibility of use is the main goal of the project.
Donde los flujos y recorridos coinciden y se conectan en función de crear un espacio dinámico e interactivo.
PC server platform involving one or more PCs that run a video management software program, and
red: una plataforma de servidor de PC formada por uno o más PC que ejecuta un programa de
to draw up a citizens’ program to achieve it
constituir una plataforma ciudadana para su logro
With a customisable platform and price advantages for volume purchasing, Open programs provide a simple, cost effective way to acquire the latest Microsoft technology:
Los programas de licencia Open le ofrecen una plataforma personalizable e interesantes descuentos en sus compras de licencias por volumen.
the whole program at the click of a mouse
toda la programación a golpe de ratón
Furthermore, setting strategies to implement the program for Formation and Studies approved by the General Definitory for the next six years.
Por otra, fijar las estrategias de cara ejecutar la programación para la Formación y los Estudios aprobada por el Definitorio General para el presente sexenio.
You can also call up macro programming and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard and general program defaults.
Además, este menú permite activar la programación de macros y configurar el aspecto de las barras de símbolos, los menús, la asignación de teclas y otras opciones predeterminadas del programa.
Gianfrancesco, program director; Br.
Gianfrancesco, Responsable del Curso, fr.
Ongoing ProgramsTake advantage of these great discounts on Avid products.Avid Ongoing Programs.
Programas en cursoAprovecha estos grandes descuentos en productos Avid.Programas en curso de Avid.
accelerated program
curso acelerado
WordPad is a basic program that you can use to create and edit documents.
WordPad es un programa básico para la creación y edición de documentos.
The video editing program you plan to use to edit the imported video.
El programa de edición de vídeo que tiene previsto usar para editar el vídeo importado.
Your picture or graphics editing program might also let you choose color profiles.
Es posible que los programas de edición de imágenes o gráficos también le permitan elegir perfiles de color.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "programming":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "programming" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The budget for 2001 is the second budget during this present programming period.
El presupuesto del ejercicio 2001 es el segundo de la actual legislatura.
The TV signals and programming that you can watch and record depend on the following:
Windows Media Center admite diversas señales de TV, tanto analógicas como digitales.
With the conclusion of 1996 we reached the midway point in the current programming period.
Al finalizar el año 1996 alcanzamos la mitad del actual período planificado.
Three-quarters of all measures which fall into this programming period are not yet concluded.
3/4 de todas la medidas que caen dentro de este período no han concluido hasta hoy.
Three-quarters of all measures which fall into this programming period are not yet concluded.
3/ 4 de todas la medidas que caen dentro de este período no han concluido hasta hoy.
When natural disasters occur, re-programming is possible.
Cuando se producen desastres naturales, es posible recurrir a la reprogramación.
When natural disasters occur, re-programming is possible.
Ya existen varios informes que ofrecen una visión inicial de las consecuencias esperadas.
“Now, we can pay for our systems quickly, keep the savings in-house, and do even more programming.”
“Now, we can pay for our systems quickly, keep the savings in-house, and do even more programming.”
For instance, in 1994 the Commission did not permit a uniform programming document to be drawn up.
Así, por ejemplo, la Comisión no aprobó en 1994 la elaboración de un documento único de planificación.
The discussion of the 2005 budget could coincide with the debates on the financial programming for the period after 2006.
El proyecto de presupuesto general que tienen hoy ante ustedes refleja la enormidad de este reto.
However, this possibility seems limited as we approach the end of the programming period and resources are scarce.
Con arreglo a la información disponible, la Comisión no tiene nada que objetar a la solicitud portuguesa.
You have said a great deal today about programming aspects.
Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión Prodi, hoy hemos escuchado de usted muchas cuestiones programáticas.
It is up to Parliament and the Commission to draw conclusions from it for the next programming period.
Al Parlamento y a la Comisión les corresponde la tarea de sacar del mismo las conclusiones para el próximo período de planificación.
Structural and cohesion policy will be among the major challenges facing the EU in the forthcoming programming period.
En el marco financiero se han asignado cifras considerables para esas políticas, sobre todo para los nuevos Estados miembros.
In the next programming period, 2007-2013, the Commission will attach great importance to promoting the role of women in the fisheries sector.
Durante las diversas fases de aplicación del Fondo se promueve la integración de la perspectiva de género.
Advanced Programming Interface
Interfaz de programación de aplicaciones
APL (A Programming Language)
APL (lenguaje de programación)
I am deeply concerned by another issue underlined in this report: the programming of money flow towards recipient countries.
Estoy muy preocupada por otro de los aspectos destacados en este informe: la planificación del flujo de dinero hacia los países receptores.
And eliminate task tedium by programming frequently performed actions as Events, which can be triggered in a variety of ways.
Y elimina el tedio de las tareas repetitivas definiendo como eventos las acciones que realices a menudo, que pueden activarse de distintas maneras.
When the Prodi Commission established the cycle of strategic planning and programming, he wanted to involve the other institutions.
Hoy, al final de su mandato, me complace observar, como responsable de relaciones con el Parlamento Europeo, que el balance es altamente positivo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar