Translator
"privaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"privaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
privaciones(also: penurias)
Esto generará pobreza y aún más privaciones.
That will lead to poverty and even more deprivation.
No estamos en condiciones de acabar con la pobreza y las privaciones para 2010, tal como prevé la Estrategia de Lisboa.
We are not in a position to eliminate poverty and deprivation by 2010, as foreseen in the Lisbon Strategy.
En efecto, ciertas carencias o privaciones merecen tal vez este nombre.
For are there not certain privations or deprivations which deserve this name?
Esta es una privación de libertad excesiva, descrita como tal por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
This is an excessive deprivation of liberty, described as such by the case law of the European Court.
Me van a permitir ustedes decir lo que es la privación.
Let me explain what I mean by deprivation.
De hecho, este informe no dice nada de la colonización y la consiguiente privación de democracia.
In fact, nothing about colonisation and consequent democracy deprivation is mentioned in this report.
Pero no deja de ser un mal, una privación, un desorden.
It remains no less an evil, a privation, a disorder.
En efecto, ciertas carencias o privaciones merecen tal vez este nombre.
For are there not certain privations or deprivations which deserve this name?
El paquete de medidas de ahorro ha ocasionado en Eslovaquia algunos problemas y privaciones para la población.
In Slovakia, the package of economy measures has entailed some problems and privations for the population.
En primer lugar, procede de los apuros y privaciones que atraviesan los funcionarios nacionales estadounidenses.
First, it comes from a hardship crisis among North American national officials.
A los pescadores en paro en Irlanda se les niegan las prestaciones sociales, lo que crea una enorme privación.
Fishermen out of work in Ireland are denied social welfare payments and this creates great hardship.
Hemos soportado décadas de penuria, vulneración de los derechos humanos, pagando con la vida, la cárcel, el gulag y la privación.
We lived through decades of hardship, violation of human rights, paying the prices of life, jail, gulag and deprivation.
La privación de lo necesario para vivir humilla al hombre: es un drama ante el cual la conciencia de quien tiene la posibilidad de intervenir no puede permanecer indiferente.
The individual is humiliated by the lack of these necessities of life.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "privación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "privaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sosteniendo duras pruebas y dolorosas privaciones, ellos son frecuentemente
are called to witness to their faith by harsh trials and painful privations.The
para darles de comer a los niños a menudo pasaba privaciones
in order to feed her children she herself often went without
La guerra con Azerbaiyán y la consiguiente destrucción implicaron privaciones y un aislamiento extraordinario.
The war with Azerbaijan and the resulting destruction led to shortages and extreme isolation.
¿qué entiendes tú por 'privaciones'?
what do you understand by the term 'deprivation'?
no quería que sus hijos pasaran privaciones
she was reluctant to deprive her children
Imponer sanciones a este país, en el que la población ya sufre enormes privaciones, no aportaría gran cosa.
The Council has chosen not to pay the EUR 4 million to South Korea as suspension costs for that programme, which therefore threatens its future.
pasaron muchas privaciones
they endured great privation
560.000 muertos por privaciones o enfermedad desde 1992 hasta enero de 1996, de los cuales 480.000 eran niños menores de cinco años.
There have been 560, 000 deaths from poverty and sickness between 1992 and January 1996-480, 000 of them children under the age of five.
No se debe permitir que los acontecimientos que están teniendo lugar provoquen más privaciones de derechos, sino un fortalecimiento de los derechos de las personas.
The events currently taking place must not be allowed to result in more instances of people being deprived of their rights, but in a strengthening of rights.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar