Translator


"pre-existing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"pre-existing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Most had gestational diabetes, except 13 women with type 2 pre-existing diabetes (class B).
La mayoría tenía diabetes gestacional, excepto 13 mujeres con diabetes preexistente de tipo 2 (clase B).
It does not strip consumers of their pre-existing rights.
No despoja a los consumidores de sus derechos preexistentes.
Therefore, the new copyright would not apply to all pre-existing musical compositions.
Por tanto, el nuevo sistema de derechos de autor no se aplicaría a todas las composiciones musicales preexistentes.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pre-existing":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "pre-existing" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pre-existing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The time has now come to renew these two pre-existing programmes.
Hoy se trata de prorrogar la aplicación de estos dos programas ya existentes.
It would be more appropriate for the EU to concentrate its financial efforts on pre-existing European policies.
Sería más pertinente que la Unión concentrase sus esfuerzos financieros en las políticas europeas ya existentes.
This proposal adds additional weight to pre-existing legislation and is of potential benefit for countries from this legal tradition.
Esta propuesta otorga una mayor importancia a la legislación ya existente y podría resultar beneficiosa para los países de esta tradición jurídica.
It is worth pointing out that the Member States already have very considerable difficulties in complying with pre-existing provisions on air quality improvement.
Vale la pena señalar que los Estados miembros ya tienen dificultades considerables para cumplir las medidas vigentes de mejora de la calidad del aire.
We believe that this opening up should be carried out in a regulated fashion and without jeopardising the economic viability and survival of pre-existing services of public interest.
Creo que ha llegado el momento de adoptar una directiva que aborde la armonización del permiso de conducción ferroviario, algo en lo que estamos todos de acuerdo.