"preexisting" in Spanish

Hoy se trata de prorrogar la aplicación de estos dos programas ya existentes.

La mayoría tenía diabetes gestacional, excepto 13 mujeres con diabetes preexistente de tipo 2 (clase B).

Por tanto, el nuevo sistema de derechos de autor no se aplicaría a todas las composiciones musicales preexistentes.

No despoja a los consumidores de sus derechos preexistentes.

Sería más pertinente que la Unión concentrase sus esfuerzos financieros en las políticas europeas ya existentes.

De modo que se trata de la renovación de un acuerdo preexistente que estará en vigor entre el 1º de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999.

Si desea borrar todos los datos preexistentes del dispositivo y prepararlo para sincronizarse con el Reproductor, use la característica de formato.

Esta propuesta otorga una mayor importancia a la legislación ya existente y podría resultar beneficiosa para los países de esta tradición jurídica.

Lo que ocurrió a partir de 1492 fue un injerto europeo en una realidad preexistente, que dio lugar a esto que llamamos el mundo occidental.

Vale la pena señalar que los Estados miembros ya tienen dificultades considerables para cumplir las medidas vigentes de mejora de la calidad del aire.

Pero, en lugar de aceptar este hecho e intentar adecuar nuestras instituciones a la opinión pública, intentamos adecuar la opinión pública a nuestras instituciones preexistentes.

Creo que ha llegado el momento de adoptar una directiva que aborde la armonización del permiso de conducción ferroviario, algo en lo que estamos todos de acuerdo.

Consideramos que esta apertura debe hacerse de manera ordenada y sin poner en peligro la subsistencia y viabilidad económica de los servicios de interés público preexistentes.

Si un usuario tiene un perfil previo (archivo .pst), por ejemplo, de una instalación anterior de Microsoft Outlook, puede mover ese archivo y conectarlo al perfil de Outlook actual del usuario.