Translator
"por equivocación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"por equivocación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
por equivocación(also: inadvertidamente)
pudiera ser que alguien se lo hubiera llevado por equivocación
somebody might have picked it up by mistake
a lo mejor alguien se lo llevó por equivocación
somebody might have picked it up by mistake
llamaron a mi puerta por equivocación
they knocked at my door by mistake
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "por equivocación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si crees que tu perfil se ha cancelado por equivocación, consulta estas posibles soluciones.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Por tanto es una equivocación creer que el consumidor verá reducidas las tarifas actuales.
We are therefore deluding ourselves if we believe that the consumer will see any reduction in fares.
Incluso si se ejecuta a una sola persona por equivocación, es razón suficiente para no justificar la pena de muerte.
What harm is being done to these people, and how unjustly they are being treated!
pudiera ser que alguien se lo hubiera llevado por equivocación
somebody might have picked it up by mistake
a lo mejor alguien se lo llevó por equivocación
somebody might have picked it up by mistake
Será una equivocación freudiana por mi parte cuando lleguemos con nuestro juicio a su Tribunal de Justicia en Luxemburgo.
It will be a Freudian slip of mine if we appear with our lawsuit before you at the Court of Justice in Luxembourg.
no lo invitaría a cenar ni por equivocación
I wouldn't dream of asking him to dinner
Incluso si se ejecuta a una sola persona por equivocación, es razón suficiente para no justificar la pena de muerte.
Even if only one person is wrongly executed, that is sufficient reason to deny the death penalty any justification whatever.
El Partido de Izquierda opina que constituye, por principio, una equivocación votar sobre nuestros propios salarios y otras asignaciones.
The Left Party believes that it is wrong in principle to vote on our own salaries and other remuneration.
Por equivocación voté en contra.
Yesterday, with Mr Karas' excellent report, I had intended to vote in favour of paragraph 5, a particularly good one.
llamaron a mi puerta por equivocación
they knocked at my door by mistake
Por equivocación hemos votado en contra.
We voted against it in error.
La razón es que los sistemas de armas nucleares pueden, por equivocación, conducirnos a una guerra atómica al fin del milenio.
The reasons are that computer errors in nuclear weapons systems precisely at the turn of the millennium can by mistake lead to nuclear war.
Para evitar que se abra el documento por equivocación, al guardarlo por primera vez active la casilla Guardar con contraseña y pulse después el botón Guardar.
If you want to prevent the document from being opened by other users, select Save With Password and click the Save button.
– Señor Presidente, justo cuando iba a votar sobre el artículo 6, un miembro de la Convención se ha dirigido a mí y he emitido un «no» por equivocación.
Mr President, while the vote on Article 6 was being taken, I was addressed by a member of the Convention and mistakenly cast a ‘no’ vote.
– Señor Presidente, justo cuando iba a votar sobre el artículo 6, un miembro de la Convención se ha dirigido a mí y he emitido un« no» por equivocación.
Why did the Commission decide to leave the 300 experts in the European task force at home during the tsunami disaster after training and preparing them for years?
El hecho que esas armas nucleares estén dispuestas para su uso inmediato, constituye una situación muy peligrosa, especialmente porque este tipo de armas puede dispararse por equivocación.
To have nuclear weapons ready for immediate firing is a very dangerous situation, mainly because nuclear weapons can be released by mistake.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar