Translator
"popularity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"popularity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In this case, the growing popularity of this devotion is explained, among other
la popularidad creciente de esta devoción se explica, entre otras
We hope that your popularity does not continue to decline because of fish!
¡Nuestro deseo es que su popularidad no siga disminuyendo a causa del pescado!
media content: popularity is preferred over quality, and the lowest common
comunicación: se prefiere la popularidad a la calidad y uno se alinea en
popular(also: folk, traditional, well-known, folksy)
Climate change is not always a popular subject in developing countries.
El cambio climático no siempre es un tema popular en los países en desarrollo.
The great strength of this popular uprising is that it is happening across Egypt.
La enorme fuerza de esta revuelta popular reside en que se está produciendo en todo Egipto.
At that time, the war had just ended and Germany was not a popular country.
En ese momento, la guerra acababa de terminar y Alemania no era un país popular.
popular(also: buzzy, well-attended)
popular(also: well-attended)
the host of the extremely popular program
el conductor del tan gustado programa
popular(also: well-traveled, well-travelled)
a popular hangout with young and old
un sitio muy frecuentado por jóvenes y mayores
popular(also: cost-effective, cost-efficient, inexpensive, thrifty)
Three are geared to economic interests, whilst one is the focus of popular expectation in Europe.
Las expectativas de los intereses económicos se centraban en tres de ellas. En la otra se concentraba la esperanza de los habitantes de Europa.
They make a vital contribution both to the economy - especially its informal or popular sector - and agriculture.
Su contribución es esencial tanto en el ámbito económico, y especialmente en el sector de la economía informal o popular, como en el ámbito agrícola.
Popular support in the Member States for a tight financial and economic policy is an unpredictable factor.
El apoyo de la población de los Estados miembros a una política económica y financiera estricta es un factor imprevisible.
Let us pay tribute to the courage of the Haitian people and the worldwide surge of popular solidarity towards the victims.
Rindamos homenaje al valor del pueblo haitiano y al movimiento de solidaridad popular internacional con las víctimas.
a popular uprising
una rebelión del pueblo
Popular opposition to the plans of the multinationals will become ever more intense and they will not allow their plans to succeed.
Las reacciones del pueblo ante los planes del capital multinacional se van a intensificar y no van a permitir el éxito de tales planes.
popular(also: general, mass, widespread)
This is an important subject for the citizens of Europe as television is such a popular pastime.
Se trata de un tema importante para los ciudadanos de Europa ya que la televisión es un pasatiempo sumamente generalizado.
Limited companies provide proof of the fact that a company can be successful without the need for share capital - they are the most popular kind of company in the world.
Las sociedades limitadas prueban el hecho de que una empresa puede tener éxito sin necesidad de un capital social; son el tipo de empresa más generalizado del mundo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "popular":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "popularity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are not trying to boost the popularity of short sea shipping out of idealistic motives.
No intentamos fomentar el cabotaje sólo por motivos idealistas.
You should know, ladies and gentlemen, that making Europe tasteless will not contribute to its popularity.
Sepan, Señorías, que no lograremos que se ame a Europa haciéndola insípida.
confronted with temptation to conform, or to seek facile popularity or
reto ineludible ante la tentación de buscar una fácil
Internationally workable systems have already been developed and have won acceptance and popularity.
Ya existen sistemas internacionales en funcionamiento que han sido aceptados y que están muy difundidos.
It is certainly not out of any desire to boost our popularity, less still because we do not wish these measures to be taken.
No es demagogia ni muchísimo menos se trata de que no queramos estas medidas.
What is most important is that this sort of thing does not spread to the civil service or gain popularity there.
Lo más importante es que este caso no se contagie al resto del funcionariado y que no despierte simpatías en su seno.
health food is still growing in popularity
la alimentación integral sigue ganando adeptos
she's second in the popularity stakes
ocupa el segundo lugar en el índice de popularidad
wholefood is still growing in popularity
la alimentación integral sigue ganando adeptos
his increased popularity is due in part to …
su mayor popularidad se debe en parte a …
Wolfgang Amadeus Mozart occupies a place of his own as a composer, while the music of Franz Schubert also enjoys great popularity.
Wolfgang Amadeus Mozart ocupa un lugar de honor, y la música de Franz Schubert suena asimismo por doquier.
he swept to power on a wave of popularity
una ola de popularidad lo llevó al poder
Smith was vying with Jones in popularity
Smith y Jones rivalizaban en popularidad
his party has been gaining in popularity
su partido ha ido ganando popularidad
her popularity has diminished recently
su popularidad ha bajado últimamente
that is why her popularity has declined
de ahí que haya perdido popularidad
What is more, it stresses that the popularity of the euro is crucial to the future ratification of the so-called ‘European Constitution’.
Todo lo que va mal es culpa de los Estados afectados. Los eurócratas se Bruselas son, por otro lado, infalibles.
her records enjoy great popularity
sus discos gozan de gran popularidad
his popularity waxed and waned
su popularidad sufrió muchos altibajos
To claim that the aim of this instrument is to punish such demonstrations would be a purely popularity-seeking exercise.
Por consiguiente, sería puramente demagógico pretender que el objetivo de este instrumento sea el de castigar dichas manifestaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar