Translator


"pollution" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pollution{noun}
The same applies to water pollution and BSE pollution.
Lo mismo se puede decir de la contaminación del agua, de la contaminación por la EEB.
A pollution shift is not a pollution cut.
Un desplazamiento de la contaminación no es una reducción de la contaminación.
Integrated pollution prevention and control (codified version) (vote)
Prevención y control integrados de la contaminación (versión codificada) (votación)
We have a very great deal of environmental pollution.
Tenemos mucha contaminación ambiental.
I strongly support those amendments which refer to the seriousness of environmental pollution as a risk to health and a major source of concern for European citizens.
Apoyo plenamente las enmiendas que se refieren a la gravedad de la contaminación ambiental como riesgo para la salud y uno de los principales motivos de preocupación para los ciudadanos europeos.
In many countries people do this because the groundwater sources have been contaminated by pollution.
En muchos países, la gente lo hace porque la polución ha contaminado las aguas subterráneas.
Furthermore, pollution of marine or terrestrial origin is increasingly contaminating soil and drinking water resources.
Por otra parte, la polución de origen marino o terrestre contamina cada vez más los recursos terrestres y de agua potable.
pollution has serious consequences for the planet
la polución trae graves consecuencias para el planeta
Bonuses for starvation wages and environmental pollution? That is ironic to say the least!
Es más que cínico establecer primas para salarios de hambre y para la contaminación del medio ambiente.
Europe is doing something about maritime safety and the prevention of pollution.
Europa hace algo a favor de la seguridad marítima y a favor de la prevención de la contaminación del medio ambiente.
We are asking the Russians to make an effort to combat climate change and environmental pollution.
Pedimos a los rusos que hagan un esfuerzo para luchar contra el cambio climático y la contaminación del medio ambiente.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pollution":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pollution" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We all know how important it is to reduce the environmental pollution from traffic.
Todos sabemos lo importante que es reducir la carga ambiental del parque de transporte.
Many pollution accidents could have been avoided if there had been better safety.
Muchos accidentes ecológicos podrían haber sido evitados si la seguridad hubiera sido mejor.
We all agree that noise pollution is something we need to clamp down on.
Todos consideramos que hay que limitar las molestias causadas por el ruido.
The Union for the Mediterranean is not just a matter of de-pollution or civil security.
La Unión para el Mediterráneo no se reduce a la descontaminación o a la seguridad civil.
Nor is it easy to put a price on the health problems consequent upon environmental pollution.
Esto quiere decir que la acción propuesta se basará en resultados científicos.
At night time, in particular, this level of pollution is out of all proportion.
En particular, por las noches el exceso de ruido es considerable.
There have been repeated cases of nitrate and pesticide pollution.
Repetidas veces se dan situaciones de exceso de nitratos y de pesticidas en el agua.
The communication describes the types of pollution and lists the measures.
En la Comunicación se describe la carga y se enumeran las medidas.
This agency will have to play a major role in anti-pollution and ship security measures.
La agencia debería disponer de financiación y personal suficientes.
Parliament is to adopt stricter EU pollution limits in order to ensure better air quality.
El Parlamento tiene que aprobar valores limite más severos para una mejor calidad del aire.
Member States should opt for the energy mix that causes the least pollution possible.
Los Estados miembros deberían escoger una combinación energética que contaminara lo menos posible.
The European oil pollution compensation fund is not the only way of solving problems.
La creación de un fondo europeo de indemnización no es el único medio para solucionar el problema.
The Commissioner has rightly drawn attention to the problem of air pollution.
Chinos, indios y coreanos también se están esforzando por satisfacer las normas de calidad del aire.
No research has been carried out into noise pollution from airports.
Estudiar el impacto acústico de los aeropuertos, eso no se ha hecho.
15 % of the population are suffering as a result of the noise pollution generated by aircraft.
El 15 % de población sufre las consecuencias del ruido de los aviones.
15% of the population are suffering as a result of the noise pollution generated by aircraft.
El 15% de población sufre las consecuencias del ruido de los aviones.
Obviously, pollution is a maritime catastrophe and we all agree on that.
Se ha dicho muchas veces en esta Cámara hoy, y estoy de acuerdo.
As we know that cold starting produces more pollution, we must remain particularly firm on this point.
Es conveniente, por tanto, que nos mantengamos especialmente firmes en este punto.
Our sources of energy are far from inexhaustible, and in any case they cause pollution.
Nuestras fuentes de energía no son ni mucho menos inagotables y, por otra parte, son contaminantes.
If we were to do so, we should both be short of energy and see more serious pollution of the planet.
Así pues, debemos hacer todo lo necesario por mejorar la gestión de la energía nuclear.