Translator
"poco entusiasta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"poco entusiasta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poco entusiasta(also: desganado, desganada)
El texto implica una participación poco entusiasta de este órgano.
The text implies a half-hearted involvement of this body.
Este comentario tan poco entusiasta fue suficiente para mí.
Even this half-hearted statement was good enough for me.
Estoy a favor de este paquete, aunque lo considero bastante poco entusiasta en vista de los problemas que acabo de esbozar.
I am in favour of this package, even though I consider it rather half-hearted in view of the problems that I have just outlined.
poco entusiasta(also: tibia, tibio, tibio (líquido), temperado)
La función de la Unión Europea en el trabajo a favor del desarrollo sostenible es clave, especialmente hoy día que la actitud por parte de la administración de Washington es poco entusiasta.
The European Union's role in the work in favour of sustainable development is central, especially today when we encounter a lukewarm attitude on the part of the Washington administration.
El texto implica una participación poco entusiasta de este órgano.
The text implies a half-hearted involvement of this body.
Este comentario tan poco entusiasta fue suficiente para mí.
Even this half-hearted statement was good enough for me.
Estoy a favor de este paquete, aunque lo considero bastante poco entusiasta en vista de los problemas que acabo de esbozar.
I am in favour of this package, even though I consider it rather half-hearted in view of the problems that I have just outlined.
poco entusiasta(also: desigual, tibio)
poco entusiasta(also: tibio)
Lamento la poco entusiasta opinión de la Comisión de Presupuestos, que podría haberse evitado si la Comisión hubiera presentado una ficha financiera más rigurosa como parte del acuerdo.
I regret the unenthusiastic opinion from the Committee on Budgets which might have been avoided if the Commission had put forward a more rigorous financial statement as part of the agreement.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "poco entusiasta" in English
entusiastanoun
entusiastaadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poco entusiasta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Soy un poco menos entusiasta que otros de la Carta de los Derechos Fundamentales.
I am somewhat less enthusiastic than others about the Charter of Fundamental Rights.
El texto implica una participación poco entusiasta de este órgano.
The text implies a half-hearted involvement of this body.
Este comentario tan poco entusiasta fue suficiente para mí.
Even this half-hearted statement was good enough for me.
Después de la respuesta formalista y poco entusiasta de Wohlfart, no me atrevo a confiar en el Consejo en esta materia.
After Mr Wohlfart's formal and uninvolved response, I am unable to trust the Council in this respect.
Estoy a favor de este paquete, aunque lo considero bastante poco entusiasta en vista de los problemas que acabo de esbozar.
I am in favour of this package, even though I consider it rather half-hearted in view of the problems that I have just outlined.
Como hasta ahora, mejora otra poco entusiasta propuesta de reglamento sobre medidas en el ámbito del sector apícola por parte de la Comisión.
As before, it improves another half-hearted Commission proposal for a regulation on actions in the field of beekeeping.
Como hasta ahora, mejora otra poco entusiasta propuesta de reglamento sobre medidas en el ámbito del sector apícola por parte de la Comisión.
For ten years now, I have been the rapporteur on the problems of beekeeping in the European Union, and today sees me presenting my seventh report to you.
Usted ha hecho un compromiso de alguna forma poco entusiasta; ha sido bastante firme con respecto al principio pero no nos ha proporcionado ninguna garantía.
You have made what is, in a way, a half-hearted commitment; you have been quite firm on the principle, but you have not provided us with any guarantees.
Por lo tanto, se trata de una política poco entusiasta, cuyas consecuencias se pueden apreciar al observar las estadísticas sobre el cambio climático, los accidentes, etc.
What this means is that this is a half-hearted policy, and we see its results when we consider the statistics on climate change, accidents and so on.
Sin embargo, la Comisión no ha hecho más que dar un comienzo poco entusiasta en relación con la Directiva de juguetes de la UE, y desafortunadamente no se ha visto mejorada con este compromiso.
However, the Commission has only made a half-hearted start in connection with the EU Toys Directive, and unfortunately it has not been improved by this compromise.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar