Translator
"pintoresca" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pintoresca" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pintoresca(also: pintoresco)
tiene una manera pintoresca de expresarse
she has a picturesque turn of phrase
pintoresco(also: vistoso, colorido, lleno de color, colorida)
Oomen-Ruijten tiene un historial extremadamente extenso y pintoresco en este Parlamento.
Mr President, Mrs Oomen-Ruijten's report has an unusually long and colourful history here in Parliament.
Killilea, ha hecho gala de su ingenio más pintoresco al describir el nuevo Parlamento Europeo como la Torre de Babel.
Madam President, my colleague from my constituency, Mr Killilea, was at his colourful best when he described the new European Parliament as the Tower of Babel.
Hoy existe un peligro aún mayor que todos estos juntos: se llama encefalopatía espongiforme bovina (EEB) o, utilizando una expresión más pintoresca, enfermedad de las vacas locas.
Today there is a danger greater than all these put together: its name is bovine spongiform encephalopathy - BSE or, to use a more colourful term, mad cow disease.
pintoresco(also: pintoresca)
El hecho de que no se encuentren en islas pintorescas no es excusa para no hacerlo.
The fact that they are not located on picturesque islands is no excuse for failing to do so.
pasamos por varios pueblecitos, a cuál más pintoresco
we passed through several villages, each more picturesque than the last
Algunos de estos inversores ya están poniendo en peligro las bellezas naturales y los paisajes pintorescos de Montenegro.
Some of these investments are already endangering Montenegro's natural beauty spots and its picturesque landscapes.
pintoresco(also: extraño, curioso, folklórico)
Kazajstán es más grande, más rico y bastante más importante en términos geopolíticos que Kirguistán, que, aunque pintoresco, es un país pequeño.
Kazakhstan is much larger, richer and a great deal more important in geopolitical terms than Kyrgyzstan, which, although scenic, is only a small country.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "pintoresco":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pintoresca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
tiene una manera pintoresca de expresarse
she has a picturesque turn of phrase
Señora Presidenta, el tema del voto obligatorio es mucho más serio que como para terminar en una diferencia pintoresca entre la Presidencia y el Sr.
Madam President, the issue of the mandatory vote is much too serious to degenerate into a dispute between the Presidency and Mr Falconer.
El acuerdo de libre comercio podría llegar a ser uno de los instrumentos de la tercera apertura de Japón, de acuerdo con la pintoresca denominación del Primer Ministro de Japón, el señor Kan.
A free trade agreement could become one of the instruments for the third opening of Japan, as Japan's Prime Minister, Mr Kan, has picturesquely termed it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar