Translator


"perishable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"perishable" in Spanish
to perish{transitive verb}
to perish{reflexive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perishable{adjective}
perecedero{adj. m}
Fish swimming about the ocean are a perishable resource?
¿Es un recurso perecedero los peces que recorren los océanos?
Can we seriously consider, as is mentioned in this report, fish as a perishable resource?
¿Podemos considerar seriamente, como se afirma en el presente informe, que la pesca es un recurso perecedero?
Another fact: the sources of energy used are either potentially hazardous or perishable.
Una constatación: las fuentes de energía utilizadas son o bien potencialmente peligrosas, o bien perecederas.
Or He may make them perish for what they have earned, though He forgives much;
o puede hacerles perecer por lo que han hecho, si bien Él perdona mucho.
They might perish and compensation must be paid.
Pueden perecer, por lo que se debe pagar una compensación.
Perish shall the hands of The Father of Flame, and he shall perish!
¡Perezcan las manos del de rostro encendido, y perezca él!
estropearse {r. v.}
A possible development is a packaging material that changes colour when the milk in it turns sour or the food in it begins to perish.
Un posible desarrollo es un material de envasado que cambie de color cuando la leche que contiene se corte o el alimento en su interior comience a estropearse.
to perish[perished · perished] {transitive verb}
Therefore, monetary union must either be followed by a new leap towards political integration or perish.
Por ello, la Unión Monetaria debe ser seguida de un nuevo salto en la integración política o bien irse a pique.
to perish[perished · perished] {intransitive verb}
order that man "should not perish but have eternal life"66.
«no muera sino que tenga la vida eterna»!66
In fact, I believe that if it were not for FRONTEX, there would be far more people who would drown or perish than is already the case.
De hecho, creo que si no fuera por la FRONTEX, habría mucha más gente que perecería o moriría ahogada que ahora.
Since 1999, thousands of people have perished following inter-community confrontations.
Desde 1999, miles de personas han muerto a causa de los enfrentamientos entre comunidades.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "perishable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perishable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is right that perishable goods, and foodstuffs in particular, should be excluded from the restrictions.
Es cierto que las mercancías que puedan pudrirse, especialmente los alimentos, deben ser excluidas de las restricciones.
Nor is any distinction made between perishable and non-perishable goods, which is an essential aspect when defining guarantees.
Tampoco se diferencia entre bienes fungibles y no fungibles, que es un elemento esencial para diferenciar garantías.
perishable goods
mercancíass perecederas
perishable goods
mercancías perecederas
It may be possible to explain perishability to consumers, but their response will be: ' Very well, if a product is perishable, then that must be indicated.
La cuestión de la conservabilidad quizá se pueda explicar a un consumidor, pero dirá: muy bien, si un producto no es conservable, entonces debe ser desechado.