Translator
"participating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"participating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It will be implemented according to the rules and legal instruments of each participating country.
Se implantará de conformidad con las normas e instrumentos jurídicos de cada país participante.
The stronger the position of the participating countries, the stronger the euro will be.
Cuanto más fuerte sea la posición de los países participantes, más firme será el euro.
The participating countries made no less than 21 obligations to fight terrorism.
Los países participantes asumieron no menos de 21 compromisos de lucha contra el terrorismo.
It is no use just saying that you are participating: we need results too.
No vale decir simplemente que están ustedes participando: también necesitamos resultados.
• To be participating currently in the creation and/or development of a community museum.
· Estar participando actualmente en la creación y/o desarrollo de un museo comunitario.
The only chance we get to show that we are participating is by speaking in plenary.
La única oportunidad que tenemos de demostrar que estamos participando es hablando en el pleno.
We have a delegation participating in that.
Hay una delegación nuestra que participa.
Cape Town (South Africa) will be hosting the official event and UNESCO is participating in the celebration by organizing activities in keeping with this year’s theme.
La UNESCO, que participa en esta celebración, organiza una serie de eventos directamente relacionados con el tema del Día.
To put it clearly, we would ask them not to stop helping a young person financially just because he is participating in a Socrates programme.
Más claramente, les pedimos que no dejen de ayudar económicamente a un joven con el pretexto de que participa en un programa «Sócrates».
to participate(also: to join in, to notify, to share, to take part)
Representatives of the National League for Democracy should also participate.
Los representantes de la Liga Nacional por la Democracia también deben participar.
The Council is not prepared to participate in a common communication strategy.
El Consejo no está dispuesto a participar en una estrategia de comunicación común.
The Commission obviously intends to participate actively in this phase.
Evidentemente, la Comisión se propone participar activamente en esa fase.
to participate(also: to take part)
Listen to music, watch performances, participate in workshops and test your knowledge in a special quiz.
Escuchar a música, ver actuaciones, participar en talleres y medir tus conocimientos en un concurso especial.
to participate(also: to join in, to partake, to contract in)
But you are not allowed to participate in any way, whether you express approval or disapproval.
Sin embargo, ustedes no deben tomar parte de ninguna manera, ni aprobando ni rechazando.
We do not wish to participate in this and would emphatically disassociate ourselves from this kind of practice.
Nosotros no queremos tomar parte en ello, queremos distanciarnos claramente.
I did not wish to participate in the debate or in the adoption of a resolution, for the following reasons:
No he querido tomar parte en el debate correspondiente ni en la adopción de acuerdos y, en concreto, por las siguientes razones:
SYNONYMS
Synonyms (English) for "participating":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "participating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am glad that we can support an enlargement from 13 to 15 participating countries.
Me alegro de que podamos aprobar una ampliación de 13 a 15 Estados miembros.
Thank you very much to all of you for participating in this important debate.
Muchas gracias a todos por su participación en este importante debate.
I am fully in favour of Bulgaria participating in the Youth for Europe programme.
Valoro favorablemente la participación de Bulgaria en el Programa Juventud con Europa.
There seems to be a huge expectation that individuals should be participating in society.
Al parecer, se espera mucho de la participación de las personas en la sociedad.
Nevertheless, there is something new. 25 out of 27 states are participating.
Sin embargo, hay algo nuevo, a saber, la participación de 25 de los 27 Estados miembros.
Of course practical measures are being carried out, in which Europol is also participating.
Por cierto que también existen medidas concretas, igualmente con apoyo de Europol.
The Estonians, who also want to see themselves participating in NATO soon, are aware of this.
Esto lo saben los estonios, que pronto esperan formar parte también de la OTAN.
communities and peoples to which it belongs, participating in their joys and
parte, compartiendo los éxitos y las esperanzas, los sufrimientos, las
It is a fact that all votes are valid, irrespective of the number of those participating.
En sí es un hecho que cada votación es válida independientemente del número de miembros.
I know the Basque coast very well and was rather disappointed for those participating.
Soy asiduo de la costa vasca y, sinceramente, me sentí decepcionado.
with pastoral situations in the participating countries, in an ongoing search
la realidad pastoral de los países representados buscando siempre
All the Member States must feel they are participating in this area.
Todos los Estados miembros tienen que sentirse partícipes en este ámbito.
– I should like to thank the speakers and the Commissioner for participating in this debate.
– Quiero agradecer a los oradores y a la Comisaria su participación en este debate.
In the first place, by participating on a micro level in healthcare improvement projects.
En primer lugar, promoviendo proyectos a nivel local que tengan por objeto mejorar la sanidad.
should be emphasised for the benefit of those participating, that such
A tal fin debe ser siempre recordado a quienes toman parte en ellas
There is no mention of Parliament participating in the debates on 7 March.
En él no se hace ninguna referencia a la participación del Parlamento en los debates del 7 de marzo.
We do not just enrich a man's world; we are participating in all areas of this supposedly male world.
No enriquecemos el mundo de los hombres, sino que lo compartimos en todos sus ámbitos.
We do not just enrich a man' s world; we are participating in all areas of this supposedly male world.
No enriquecemos el mundo de los hombres, sino que lo compartimos en todos sus ámbitos.
participating in ecclesial communion, the primacy of life in the Spirit:
comunión eclesial, el primado de la vida en el Espíritu; en
It requires that all companies participating in the system are treated on a non-discriminatory basis.
Por ejemplo, todas las líneas aéreas deberán pagar los mismos derechos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar