Translator
"parques" in English
QUICK TRANSLATIONS
"parques" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parques(also: zona verde)
parque(also: zona verde, prado)
Por lo tanto, el Parque Nacional de Djerdap es también un río-parque nacional.
Therefore the National Park Djerdap is also a river national park.
El parque es uno de los cinco sitios Patrimonio Mundial en la República Democrática del Congo.
The park is one of five World Heritage sites in the Democratic Republic of the Congo.
En Dinamarca ha favorecido la disminución del parque automovilístico.
In Denmark, it has led to the reduction of the car park.
Se da la bienvenida a todo tipo de proyectos: jardines, parques, espacios públicos, paisajes rurales, proyectos de planificación de ciudades y planes regionales.
All kinds of projects are welcome: gardens, parks, public spaces, rural landscapes, town-planning projects and regional plans.
XIV Jornadas de estudio de la SFIIC: Jardins de Pierres - Conservation de la piedra en parques, jardines y cementerios 22 - 24 junio 2011.
SFIIC 14th study days: Jardins de Pierres - Conservation of stone in Parks, Gardens and Cementeries 22 - 24 June 2011.
Ese tipo de prohibición debe extenderse a parques, jardines públicos, zonas deportivas y recreativas, patios escolares, parques infantiles y otros lugares similares.
Such a ban should also extend to parks, public gardens, sports and leisure areas, school grounds, children's playgrounds and similar locations.
Ese tipo de prohibición debe extenderse a parques, jardines públicos, zonas deportivas y recreativas, patios escolares, parques infantiles y otros lugares similares.
Such a ban should also extend to parks, public gardens, sports and leisure areas, school grounds, children's playgrounds and similar locations.
parque(also: municiones, munición)
parque(also: corral, corral de un niño, corralillo, corralito)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parques" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No hay nada tan peligroso para el medio ambiente como los parques viejos de automóviles.
There is nothing so environmentally dangerous as the old stock of cars.
Byrne debía haber adoptado iniciativas para vacunar a los animales de los parques zoológicos.
Mr Byrne should have taken the initiative to vaccinate animals in zoos.
Los parques zoológicos son de propiedad, bien privada, bien pública, y la calidad puede fluctuar mucho.
Zoos are either private or publicly owned and the standards can vary greatly.
También se precisa ayuda para zonas que no se explotan comercialmente, parques nacionales y reservas.
State-owned forests are a self-financing, profit-making institution.
Pero no podemos esperar diez o quince años hasta que todos los parques de autocares hayan sido renovados.
We cannot wait ten or 15 years for coaches to be replaced by new ones.
Situar tu empresa en parques tecnológicos.
Businesses can apply them in practice and improve their organisation, products and services.
El objetivo para los nuevos parques automovilísticos de un nivel medio de emisiones de CO2 es inferior a los 120 g CO2/km a partir de 2012.
The average new car fleet should achieve CO2 emissions of 120 g CO2/km from 2012.
En la región que represento, la circunscripción de Daventry, hay varias propuestas no deseadas de parques eólicos.
In the region I represent, in the constituency of Daventry, we have a number of unwanted wind-farm proposals.
Señor Presidente, realmente necesitamos una directiva de la UE sobre la protección de los animales salvajes mantenidos en parques zoológicos.
- Mr President, we really need an EU directive on the protection of wild animals in zoos.
Esta noche hemos escuchado varias intervenciones en las que se ha aireado la pregunta de si realmente necesitamos los parques zoológicos.
We have heard one of two speeches this evening by people who question whether we really need zoos at all.
Mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos.
Wild animals in zoos
No es posible explicar que los animales de los parques zoológicos y de los pastos en los espacios naturales no pueden ser vacunados.
It is quite inexplicable that animals in zoos and at pasture in nature reserves are not allowed to be vaccinated.
Tanto es así que en nombre de esta demencial prohibición se están sacrificando animales poco comunes en reservas naturales y parques zoológicos.
Even rare animals in nature reserves and zoos are now being sacrificed to the mad ban on vaccination.
Los parques con experiencia cumplen muchas funciones, tales como la investigación científica, la formación, la conservación de especies.
Properly run zoos fulfil many functions, such as scientific research, education and the preservation of species.
Asimismo, deben cumplir con el principio de precaución, al igual que lo hacen los gaseoductos del fondo del mar o los parques eólicos.
They must also comply with the precautionary principle, exactly like gas pipelines on the sea floor or wind farms do.
Tras la adopción de la norma europea para parques infantiles en 1997, por ejemplo, la tasa de lesiones infantiles descendió más del 25 % en Austria.
Incidentally, I believe that we should be holding this debate, too, in Brussels and not in Strasbourg.
Polonia, la República Checa y Bulgaria quieren construir con fondos europeos autopistas que van a atravesar parques naturales.
Poland, the Czech Republic and Bulgaria want to use EU money to build motorways right across areas of outstanding natural beauty.
El argumento de que los parques zoológicos son fundamentales para la conservación de las especies en peligro carece de fundamento en la práctica.
The argument that zoos are essential to the conservation of endangered species is not borne out by experience.
Nos hemos acostumbrado y vemos como normal la idea de realizar inspecciones no solo en los parques de camiones, sino también en las carreteras.
We have got used to the idea that it is quite normal to monitor lorries not only in yards, but also on the roads.
El nuevo monumento que se suma a la lista de parques nacionales y sitios de importancia patrimonial de los Estados Unidos se encuentra en Virginia.
Located at the mouth of the Chesapeake Bay, Fort Monroe is a principal landmark of African American heritage.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar