Translator
"munición" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
munición(also: artillería)
fomente o facilite la adquisición o la venta de munición o armas de fuego.
promotes or otherwise facilitates the purchase and sale of ammunition or firearms.
El uso de munición real es injustificable y exige una condena categórica.
Using live ammunition is indefensible and demands categorical condemnation.
También es inaceptable que la policía haya usado munición de guerra contra los provocadores.
It is also unacceptable that the police should have used live ammunition against the agents provocateurs.
munición(also: parque, municiones)
Ese tipo de munición mata a personas inocentes todos los días y el 30% de los que mueren son niños.
Such munitions kill innocent people every day and 30% of those killed are children.
En Iraq, las fuerzas estadounidenses utilizaron un total de 300 toneladas de munición de uranio empobrecido.
In Iraq the US forces have used a total of 300 tonnes of DU munitions.
Señor Presidente, ha llegado a nuestros oídos el dato de que en este conflicto se está utilizando munición con uranio empobrecido.
Mr President, we have heard that depleted uranium weapons munitions are being used in the conflict.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "munición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ese tipo de munición mata a personas inocentes todos los días y el 30% de los que mueren son niños.
Such munitions kill innocent people every day and 30% of those killed are children.
En Iraq, las fuerzas estadounidenses utilizaron un total de 300 toneladas de munición de uranio empobrecido.
In Iraq the US forces have used a total of 300 tonnes of DU munitions.
Es en Siria donde se encuentran sus depósitos de munición, sus cuarteles y sus centros de entrenamiento.
Its arms dumps, barracks and training camps are all in Syria.
La Presidencia se muestra complacida de que haya entrado en vigor el Protocolo relativo a la munición sin estallar.
The Presidency is pleased that the Protocol relating to unexploded ordnance has entered into force.
Actualmente, el Ministro de Defensa británico está desarrollando una munición que caería dentro de dicha exención.
The British Ministry of Defence is currently developing a munition that falls within the terms of this exemption.
Señor Presidente, ha llegado a nuestros oídos el dato de que en este conflicto se está utilizando munición con uranio empobrecido.
Mr President, we have heard that depleted uranium weapons munitions are being used in the conflict.
Esto entraña un riesgo y es preciso informar a los soldados de la necesidad de observar precauciones especiales en las zonas donde se empleó dicha munición.
This entails risks, and the troops must be instructed to take particular care in areas where these munitions have been deployed.
Algunos Estados miembros han aprobado disposiciones que prohíben la producción y el uso comercial o bélico de este tipo de munición.
Measures have been put in place by some Member States to prohibit the production and any use of this type of armament for commercial or bellicose purposes.
Los peligros que entraña la munición de la Segunda Guerra Mundial que no ha explotado, y que se encuentra en la zona en cuestión, tampoco se han aclarado.
The dangers concealed by the unexploded munitions from the Second World War that can be found in the area have not been clarified either.
Por ejemplo, en Bosnia estamos considerando actualmente apoyar un proyecto para abordar el problema de la munición no explosionada y otros restos de explosivos.
For instance, in Bosnia we are currently considering supporting a project to deal with unexploded ordnance and other explosive remnants.
Este hecho confirma que el argumento de mantener esta munición en nuestros arsenales, es decir, el argumento de que se trata de una herramienta de defensa, no resiste las críticas.
This confirms that the argument for retaining this munition in our arsenals, namely, the argument that it is a defence tool, does not withstand criticism.
Lo que les puedo decir es que hasta ahora el Consejo no ha recibido ningún informe científico que determine un nexo entre estas enfermedades y el empleo de la munición de uranio empobrecido.
I should, however, state that to date, the Council has not received a single scientific report establishing a link between these illnesses and the use of depleted uranium weapons.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar