Translator
"orientales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"orientales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
orientales(also: oriental)
especialmente de los orientales, según los principios del decreto de este
particularly Oriental Christians, according to the principles of this Council's
Para conmemorar el 90 aniversario del Departamento Oriental 9 diciembre 2010 - 16 enero 2011.
To mark the 90th anniversary of the Oriental Department 9 December 2010 - 16 January 2011.
Iglesias Orientales, así como también a la Curia Romana y a la Unión
the Oriental Churches, as well as to the Departments of the Roman Curia and the
Este es el efecto de la política oriental, que hoy se denomina Asociación Oriental.
This is the effect of Eastern policy, which today is called the Eastern Partnership.
La Asociación Oriental no debería limitarse a la cooperación entre gobiernos.
The Eastern Partnership should not be limited to cooperation between governments.
destinadas desgraciadamente a acrecentarse, entre la cristiandad oriental y la
which were unfortunately destined to increase, between Eastern and Western
Iglesias Orientales, así como también a la Curia Romana y a la Unión
the Oriental Churches, as well as to the Departments of the Roman Curia and the
las Iglesias Orientales,para los Institutos de Vida Consagrada y las
Oriental Churches, for Institutes of Consecrated Life and for
Las Iglesias orientales católicas conocen y aceptan con confianza
The Oriental Catholic Churches know and accept with an attitude of trust
oriental(also: orientales)
Hoy sólo hay un soberano en Timor Oriental y es el pueblo de Timor Oriental.
There is only one sovereign authority today in East Timor, and that is the people of East Timor.
Triunfaron en Timor Oriental los principios de una ética política internacional.
The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.
El anclaje regional de Timor Oriental supondrá un cimiento adicional.
East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation.
particularly Oriental Christians, according to the principles of this Council's
especialmente de los orientales, según los principios del decreto de este
To mark the 90th anniversary of the Oriental Department 9 December 2010 - 16 January 2011.
Para conmemorar el 90 aniversario del Departamento Oriental 9 diciembre 2010 - 16 enero 2011.
the Oriental Churches, as well as to the Departments of the Roman Curia and the
Iglesias Orientales, así como también a la Curia Romana y a la Unión
the Oriental Churches, as well as to the Departments of the Roman Curia and the
Iglesias Orientales, así como también a la Curia Romana y a la Unión
Oriental Churches, for Institutes of Consecrated Life and for
las Iglesias Orientales,para los Institutos de Vida Consagrada y las
The Oriental Catholic Churches know and accept with an attitude of trust
Las Iglesias orientales católicas conocen y aceptan con confianza
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Oriental":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "orientales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
orientales), como de otras religiones cristianas (diversas ramas protestantes y
Protestant communities and also Orthodox Churches) and including non-Christian
orientales, con un mutuo y mejor conocimiento, con la colaboración y la
knowledge, by collaboration, and by a brotherly regard for objects and attitudes"
Puedo enumerar una serie de aspectos de la relación con nuestros vecinos orientales.
They want to bring their creativity to bear on the political creation of a European identity.
Nos ayuda a ello y nos estimula también la herencia común con las Iglesias orientales, las cuales han
In this we are helped and stimulated also by the heritage we
Nos dimos demasiada prisa en dividir el país en quienes están a favor de los occidentales y quienes están a favor de los orientales.
We were too fast in dividing that country into pro-westerners and pro-easterners.
Voy a poner el ejemplo de los Balcanes, tanto orientales como occidentales.
Take the Balkans as an example.
Congregación para las Iglesias Orientales para los territorios de su respectiva competencia.
for territories where they are competent. The competent Congregation,
son costumbres propias de los países orientales
these are characteristic customs of oriental countries
Actualmente eso está siendo considerado por parte de quienes siguen fuera, desde Reykjavik a Ankara pasando por los Balcanes Orientales.
This is currently being pondered on by those that remain outside - from Reykjavik to Ankara via the western Balkans.
Por lo que respecta a nuestros vecinos orientales, Ucrania y Moldova, pensamos que ahora no es el momento adecuado de debatir su adhesión.
As far as our easterly neighbours Ukraine and Moldova are concerned, we think that now is not the right time to discuss their accession.
Las respuestas de cada una de dichas Conferencias Episcopales, de los Arzobispos sui iuris de la Iglesias Orientales, de la Curia Romana y de la Unión de Superiores Generales,
The submissions from these episcopal bodies, and those from the Roman Curia and the Union of Superiors
Muchos de los mendigos de los países orientales proceden de Eslovaquia, Rumanía y Bulgaria, y la mayoría de ellos pertenecen a la minoría gitana.
Many of the beggars in Western countries come from Slovakia, Romania and Bulgaria and the majority of them belong to the Roma minority.
las Indias Orientales
the East indies
. - Acojo con agrado el informe de la señora Gurmai, que documenta ampliamente los avances de los derechos de las mujeres en los Balcanes Orientales.
in writing. - I warmly welcome Ms. Gurmai's report which does much to document the progress of women's rights in the Western Balkans.
De vez en cuando recibo cartas, una de ellas la semana pasada de uno de mis electores que vive en una parte remota de las Tierras Altas Orientales de Escocia.
I receive letters from time to time, one only last week from one of my constituents living in a remote part of the West Highlands of Scotland.
Los Cárpatos orientales contienen muchos tesoros, y su extracción constituye una base económica importante para el desarrollo regional.
Therefore the directive tabled before us emphasises prevention, which is always a key issue in making our future safe and avoiding environmental disasters caused by human negligence.
La idea de una asociación especial hace hincapié en particular en la política de nueva vecindad, que la UE intenta extender a sus vecinos orientales y meridionales.
A draft law on foundations is currently being discussed and the Commission has been officially invited to submit its comments to the Turkish authorities on this critical piece of legislation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar