Translator
"del Este" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Por qué hago hincapié en la dimensión "oriental" y en los "países del Este"?
Why do I emphasise the 'Eastern' dimension, 'Eastern countries'?
Esto se podría repetir fácilmente con otros países de Europa del Este y Turquía.
This may well be repeated with yet more Eastern European states and Turkey.
La segmentación de Europa del Este ha llevado a la fragmentación en muchos lugares.
The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.
vientos flojos del Este
light easterly winds
No se trata de una casualidad, pues la Unión Europea, con una dependencia cada vez mayor, importa una gran parte de la energía de los países del Este.
This is no accident, as the European Union, with its increasing dependency, has a notable portion of energy imports coming via its easterly neighbour.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "del Este" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "del Este" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Industrial Development Board de Irlanda del Norte financiará este proyecto.
Raytheon will be funded by the Industrial Development Board in Northern Ireland.
Desearía que la Presidencia del Consejo hiciera hincapié en este punto del debate.
I should like the Council Presidency to strengthen this aspect of the discussion.
Por supuesto, la clave del éxito de este plan recaerá en los Estados miembros.
Of course the key to the success of the scheme will be back in the Member States.
. - (PT) Los méritos del plan propuesto en este informe son evidentes.
in writing. - (PT) The merits of the scheme proposed in this report are clear.
El ponente Daul no dedica ni una palabra a este informe del Tribunal de Cuentas.
Rapporteur Daul does not breathe a word about this report by the Court of Auditors.
¿De qué manera piensa mantener el Comisario la unidad del mercado en este punto?
How does the Commissioner think he will be able to enforce the unity of the market?
Es la primera respuesta satisfactoria que recibo del Consejo sobre este tema.
That is the first good answer I have received from the Council on this subject.
Por último, en el propio Parlamento no cumplimos este requisito del multilingüismo.
Finally, in Parliament, itself we do not fulfil this multilingualism requirement.
una especie de actitud prometeica del hombre que, de este modo, se cree señor
culture a certain Promethean attitude which leads people to think that they can
Por consiguiente, creo que deberíamos aprobar este planteamiento del Sr.
I therefore believe that we must adopt Mr Lannoye's thought-provoking report.
La siderurgia es importante en la región de Moravia, situada al este del país.
Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.
Las decisiones del Consejo en este ámbito se basan en los siguientes principios.
The Council's decisions in this field are based on the following principles.
Opino que la elección del artículo 95 para este propósito ha sido desafortunada.
I consider it unfortunate that Article 95 has been chosen for this purpose.
Increíblemente, esa también parece ser la conclusión del Consejo a este respecto.
Amazingly, that also seems to be the conclusion of the Council in this case.
Sí, efectivamente, también está el papel del diálogo intercultural a este respecto.
Yes, indeed, there is also the role of intercultural dialogue in this respect.
Señor Swoboda, llegaremos a esa cuestión cuando avancemos a este tema del programa.
Mr Swoboda, we would have come to that when we got to that item on the agenda.
Desde el año 2004 no ha habido un informe del Parlamento Europeo sobre este asunto.
There has not been a report by the European Parliament since 2004 on this subject.
(PT) Acojo con satisfacción y apoyo este resultado del proceso de conciliación.
(PT) I have welcomed and supported this outcome of the conciliation process.
Quisiera señalar dos importantes observaciones del Tribunal en este contexto.
I would like to point out two major observations of the Court in this context.
Por lo tanto, deberíamos aprovechar al máximo este potencial del presupuesto europeo.
Therefore we should exploit this potential of the European budget to its limits.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar