Translator
"asiático" in English
QUICK TRANSLATIONS
"asiático" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Aquí puede determinar la configuración para la escritura a dos líneas en diseño asiático.
Define here the settings for double-line writing in Asian layout.
Los derechos democráticos básicos y el sistema universal de valores se aplican igualmente al continente asiático.
Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Fuente, Efectos de fuente, Hiperenlace, Fondo, Posición y, en el caso de soporte asiático Diseño asiático.
Font, Font Effects, Hyperlink, Background, Position and, in the case of enabled Asian support, Asian Layout.
Aquí puede determinar la configuración para la escritura a dos líneas en diseño asiático.
Define here the settings for double-line writing in Asian layout.
Los derechos democráticos básicos y el sistema universal de valores se aplican igualmente al continente asiático.
Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Fuente, Efectos de fuente, Hiperenlace, Fondo, Posición y, en el caso de soporte asiático Diseño asiático.
Font, Font Effects, Hyperlink, Background, Position and, in the case of enabled Asian support, Asian Layout.
Ningún otro país asiático está luchando tanto por los derechos humanos y la democracia como Myanmar.
No other Asian country is struggling with human rights and democracy as much as Burma.
Tema: Paisajes Urbanos Historicos del Sureste Asiático (+info)
Theme: The South-East Asian Historic Urban Landscape (+info)
Una zona de libre comercio con un país asiático establecería firmemente la presencia de la UE en esa región.
An FTA with an Asian country will anchor the presence of the EU in that region.
Ningún otro país asiático está luchando tanto por los derechos humanos y la democracia como Myanmar.
No other Asian country is struggling with human rights and democracy as much as Burma.
Tema: Paisajes Urbanos Historicos del Sureste Asiático (+info)
Theme: The South-East Asian Historic Urban Landscape (+info)
Una zona de libre comercio con un país asiático establecería firmemente la presencia de la UE en esa región.
An FTA with an Asian country will anchor the presence of the EU in that region.
Además, desde el punto de vista cultural, Kazajstán es más europeo que asiático.
From the cultural point of view, moreover, Kazakhstan is more European than Asiatic.
Democracia, derechos humanos y solidaridad son inseparables, incluso para ese país asiático emergente.
Democracy, human rights and solidarity are inseparable, even in this emerging Asiatic country.
Las influencias europeas y asiáticas han confluido en esa zona durante miles de años.
European and Asiatic influences have been criss-crossing here for thousands of years.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "asiático" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Camboya es el único país del Sudeste asiático que ha abolido la pena de muerte.
Cambodia is the only country in Southeast Asia to have abolished the death penalty.
Dicho de otro modo, no queremos que se repita la catástrofe del Sudeste Asiático.
In other words, we do not want a repeat of the disaster in South-East Asia.
Hoy no podemos evitar acordarnos de los trágicos sucesos del sudeste asiático.
Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.
La crisis en el Sudeste asiático, como hemos previsto, tiene repercusiones globales.
As we predicted, the crisis in South-East Asia has had global repercussions.
Los pasajeros procedentes del sudeste asiático pueden pasar como si nada.
Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.
El pueblo de Sri Lanka y otras partes del sureste asiático necesitan ayuda real.
The people of Sri Lanka and elsewhere in South Asia need real help.
Ya hemos redactado un documento de estrategia sobre nuestra relación con el Sudeste asiático.
We have already produced a strategy document on our relationship with south-east Asia.
En cambio, el grado de integración económica en el este asiático es también muy impresionante.
By contrast, the degree of economic integration in East Asia is also very impressive.
Los recursos de la Red de las Universidades en la región Asiático-Pacifica
5. Networking University Resources in the Asia / Pacific Region
En primer lugar, se trata de una de las mayores catástrofes en el sureste asiático.
Firstly it is one of the biggest disasters in South-East Asia.
La Unión Europea también debería centrarse mucho más en la fuente en el sudeste asiático.
The EU should also focus much more on the source in South-East Asia.
La tragedia del sudeste asiático debe servirnos de lección.
. – Mr President, we have to deal with three issues in the wake of this disaster:
En primer lugar, se trata de una de las mayores catástrofes en el sureste asiático.
I therefore urge you to all vote in favour of this motion.
Viajaré al Sudeste Asiático –la zona más afectada– para hablar con las autoridades de allí.
I will be travelling to South-East Asia – the most affected area – to talk to the authorities there.
Tenemos que reforzar la coherencia regional en el sureste asiático.
We need to reinforce regional coherence in south-eastern Asia.
Necesitamos aprender una importante lección de las turbulencias financieras que sacuden al Sudeste asiático.
We need to learn an important lesson from the financial turmoil in south-east Asia.
Echemos un vistazo a las principales cuestiones que hay en juego en el este asiático.
Let us look at the main issues at stake in East Asia.
La creciente importancia de la India en el sudeste asiático le confiere responsabilidades adicionales.
The growing importance India has in South-East Asia places upon it extra responsibilities.
Sobre todo es un miembro de peso de la ASEAN, nuestro socio comercial en la región del sudeste asiático.
Above all, it is an important member of ASEAN, our partner community in South-East Asia.
En segundo lugar, el grupo ACP es un grupo que no es sólo africano, es también caribeño y asiático.
Secondly, the ACP group is not a purely African group. It also covers the Caribbean and Asia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar