Translator
"East" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"East" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This describes the Middle East of today, the Middle East that we do not discuss.
Ese es el Oriente Medio de hoy, el Oriente Medio del que no se habla.
Finally, we must be committed to the Middle East peace process.
Por último, un compromiso con el proceso paz en Oriente Próximo in Medio Oriente.
The American administration will, I hope, redefine its policy in the Middle East.
El Gobierno estadounidense, espero, redefinirá su política en Oriente Próximo.
The US remains an indispensable and crucial actor in the Middle East.
Los Estados Unidos siguen siendo un agente importante e indispensable en Oriente Medio.
That applies in the cases both of the Middle East and of Iraq.
Esto también puede aplicarse a los casos de Oriente Próximo e Iraq.
Politicians, meanwhile, threaten people with an invasion from the east and ignore the facts.
Entretanto los políticos amenazan a la gente con una invasión procedente del este e ignoran los hechos.
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
En el este, a todos nos interesan estas cuestiones -en el este igual que en el oeste.
But when we create this new paradigm it should also be applicable to the East.
Pero cuando formulemos este nuevo paradigma, este también debe ser aplicable al Este.
Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.
La siderurgia es importante en la región de Moravia, situada al este del país.
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
En el este, a todos nos interesan estas cuestiones -en el este igual que en el oeste.
Enlargement to the East, which has been decided in haste, will aggravate this phenomenon.
La ampliación hacia el este, que se ha decidido apresuradamente, agravará este fenómeno.
The proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista.
La proliferación de armas nucleares en el este de Asia abre un panorama estremecedor.
This describes the Middle East of today, the Middle East that we do not discuss.
Ese es el Oriente Medio de hoy, el Oriente Medio del que no se habla.
Madam President, the conflict in the Middle East is extremely urgent.
Señora Presidenta, el conflicto del Oriente Medio es extremadamente urgente.
If therefore in the East it is necessary to begin a truly organic pastoral
Si, pues, en Oriente es necesario poner en marcha una verdadera pastoral orgánica
That is why we - and many other colleagues - are asking Portugal to give up their veto on East Timor.
Por ello, al igual que muchos otros colegas, exigimos a Portugal que levante su veto relativo a Timor Oriental.
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
En el este, a todos nos interesan estas cuestiones -en el este igual que en el oeste.
First of all there is a very firm commitment to ensuring transition in the East.
En primer lugar existe un compromiso muy firme de garantizar la transición en el este.
There is a risk that enlargement towards the east will become harder.
Existe el riesgo de que con ello se dificulte la ampliación hacia el Este.
Mr President, this is the moment of historic hope for the Middle East.
Señor Presidente, este es un momento histórico de esperanza para Oriente Próximo.
Of course I am in favour of the enlargement of the European Union to the East.
Evidentemente, estoy a favor de la ampliación de la Unión Europea hacia el Este.
There is now a special opportunity for relaunching the Middle East peace process.
La Unión Europea puede y debe hacer una mayor contribución en este ámbito.
There is only one sovereign authority today in East Timor, and that is the people of East Timor.
Hoy sólo hay un soberano en Timor Oriental y es el pueblo de Timor Oriental.
The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.
Triunfaron en Timor Oriental los principios de una ética política internacional.
East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation.
El anclaje regional de Timor Oriental supondrá un cimiento adicional.
east(also: eastward, to the east)
Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.
La siderurgia es importante en la región de Moravia, situada al este del país.
It would not help us at all to re-erect the iron curtain just a few hundred kilometres further east.
No nos ayudaría en absoluto volver a construir el telón de acero unos pocos kilómetros más al este.
We can look further east and see potential danger and potential fracture with what is happening in the Middle East.
Podemos mirar más al este y ver indicios de peligro y de fractura en los acontecimientos de Oriente Próximo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "East":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "East" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
various experiences and difficulties present in the Churches of the East and the
carismas, el intercambio de la diversas experiencias y trabajos llevados a cabo
The American administration will, I hope, redefine its policy in the Middle East.
El Gobierno estadounidense, espero, redefinirá su política en Oriente Próximo.
I have already commented on the need for progress in the Middle East Peace Process.
Ya he comentado la necesidad de avanzar en el proceso de paz de Oriente Próximo.
The issue of East Timor has been on our international agenda for a number of years.
Durante varios años incluimos la cuestión de Timor en el programa internacional.
That is not always the case, but I am afraid abuses are rife in the Far East.
Aunque no es siempre así, me temo que los abusos proliferan en el Lejano Oriente.
The first, which you have already mentioned, is the issue of the Middle East.
El primero, que ustedes ya han mencionado, es, naturalmente, el de Oriente Medio.
What are we going to do if we get a hoped-for peace agreement in the Middle East?
¿Qué vamos a hacer si conseguimos el tan deseado acuerdo de paz en Oriente Próximo?
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement with PLO- Middle East Peace Process
Acuerdo Euromediterráneo Interino con la OLP - Proceso de paz en Oriente Próximo
Security does not just apply to one side, but to everyone in the Middle East region.
La seguridad no es privilegio de un solo bando, sino de todos en Oriente Próximo.
What should the 'role of the European Union in the Middle East' be (or not be)?
¿Cuál debe ser (o no ser) el "papel de la Unión Europea en Oriente Próximo"?
Let us debate peace and dignity in the Middle East in the light of the UNDP's report.
Debatamos la paz y la dignidad en Oriente Próximo a la luz del informe del PNUD.
Current water management and consumption in the Middle East cannot be sustained.
La gestión y el nivel de consumo actuales de agua en Oriente Medio son insostenibles.
The drama unfolding in the Middle East has not left people indifferent to it.
El drama que se desarrolla en Oriente Medio no deja a los pueblos insensibles.
The international community must assist the East Timorese people in these steps.
La comunidad internacional debe ayudar al pueblo timorense en ese sentido.
One of the greatest projects – and one to which you referred – is the Middle East.
Uno de los proyectos más grandes –al que se ha referido– es Oriente Próximo.
In other words, we do not want a repeat of the disaster in South-East Asia.
Dicho de otro modo, no queremos que se repita la catástrofe del Sudeste Asiático.
In the overall context, securing peace in the Middle East is going to take time.
En el contexto general, garantizar la paz en Oriente Medio llevará tiempo.
As I have just said with respect to the Middle East, cooperation is called for.
Tal como he dicho antes sobre Oriente Medio, tenemos necesidad de cooperar.
Like Parliament, we are concerned about the situation in South-East Turkey.
Al igual que el Parlamento, nos preocupa la situación en el sudeste de Turquía.
The symposium will gather cultural practitioners and experts from South-East Europe.
El simposio reunirá a profesionales y a expertos culturales de Europa suroriental.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar