Translator
"obreros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"obreros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obreros(also: trabajadores)
obrero(also: trabajador)
Los obreros manuales disponen de convenios colectivos que garantizan que la retribución no será inferior a la de la empresa usuaria y que se respetará la jornada laboral de la empresa usuaria.
Blue-collar workers have collective agreements guaranteeing that pay will not fall below the pay in the user undertaking and that the working hours of the user undertaking will apply.
obrero(also: trabajador, trabajadora, obrera, ocupado)
si es un obrero como tú y yo
he's just another worker like you and me
la capacidad adquisitiva del obrero
the purchasing power of the worker
Porque, para un obrero agrícola del Sahel, un preservativo vale 150 francos CFA, es decir, 1,5 francos, la mitad de su salario diario.
Because, for a farm worker in the Sahel, a condom costs 150 CFA francs, that is 1.50 Francs, half of his daily wage?
Por una parte, si fijamos cuotas para la mujer, por qué no estableceríamos igualmente cuotas atendiendo a la edad o a la etnia, cuotas de católicos, de obreros, de personas que usan gafas.
On the one hand, if we establish quotas for women, why do we also not create quotas according to age or ethnic group, quotas of Catholics, of workers, of those who wear glasses.
Los obreros manuales disponen de convenios colectivos que garantizan que la retribución no será inferior a la de la empresa usuaria y que se respetará la jornada laboral de la empresa usuaria.
Blue-collar workers have collective agreements guaranteeing that pay will not fall below the pay in the user undertaking and that the working hours of the user undertaking will apply.
La clase obrera no debe nada a quienes le han robado lo que había ganado con el sudor de su frente.
The working class owes nothing to those who have robbed them of what they earned by the sweat of their brow.
Apoyaremos cualquier acción por parte del movimiento de la clase obrera contra esta política.
We shall support any action by the working-class movement against this policy.
Fundamentalmente fue un triunfo de las clases ilustradas urbanas y de la población rural sobre la clase obrera urbana.
It was essentially a victory for the urban intelligentsia and the rural population over the urban working class.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "obrero":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obreros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El ministerio de los curas obreros es un ministerio de liberación del ser humano.
The minister of the working priests is minister of liberation of the persons.
Se trata de una forma de contar con nuevos obreros para la mies del Señor, que hoy es indispensable.
It is a matter of relying on new labourers for the Lord's harvest, which is indispensable today.
que le seguía: « La mies es mucha, pero los obreros pocos » (Mt
harvest is great, but the labourers are few" (Mt 9, 37).
están presionando a los obreros para que acepten la oferta
they are putting pressure on the workers to accept the offer
« La mies es mucha,pero los obreros pocos » (Mt 9,37)
"The harvest is plentiful, but the labourers are few" (Mt 9, 37)
los periódicos se han hecho eco de la causa de los obreros
the workers' case has been taken up by the papers
« La mies es mucha,pero los obreros pocos » (Mt
"The harvest is plentiful, but the labourers are few"
el cierre ha dejado sin trabajo a cientos de obreros
the closure has made hundreds of workers idle
Esto va a llevar a una degradación a la mayoría de las escuelas, especialmente en los barrios obreros y en el campo.
This will result in falling standards in the majority of schools, especially in working-class districts and the countryside.
los obreros dejaron la arena en el jardín
the workmen left the sand in the garden
el dinero se usará para pagar a los obreros
the money will go to pay the workmen
les saca el jugo a sus obreros
he gets everything he can out of his workforce
los obreros y los campesinos
the manual workers and the agricultural workers
les saca el jugo a sus obreros
he gets his money's worth from his workforce
la planta de obreros de la empresa
the company's work force
Este tipo de pagos podrían concederse individualmente a obreros siderúrgicos despedidos, a fin de facilitar su reconversión a otro empleo.
A payment of this type could be granted on an individual basis to redundant steelworkers to help them train for other employment.
En muchas fábricas se obliga a trabajar a los obreros, incluidos muchos niños, en condiciones horribles.
The Commission must continue the dialogue with Beijing to make it clear that a liberalised world market is dependent on a level playing field if it is to function.
obreros de la construcción
building workers
los obreros
blue-collar workers
Bajo este aspecto, la Encíclica Populorum Progressio se coloca inmediatamente en la línea de la Rerum Novarum, que trata de la « situación de los obreros ».19
view, the Encyclical Populorum Progressio follows directly in the line of the Encyclical Rerum Novarum, which deals with the "condition of
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar