Translator
"specialised" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"specialised" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
specialised(also: skilled, specialized, specialist, specialty)
European competition law is both wide-ranging in scope and highly specialised.
El Derecho europeo en materia de competencia es amplio y muy especializado.
This is difficult and not to be contemplated without competent and specialised legal advice.
Son difíciles y no se deben emprender sin asesoramiento jurídico especializado y competente.
However, patents, represent very specialised work.
No obstante, las patentes representan un trabajo muy especializado.
to specialise(also: to specialize)
So will businesses that specialise in mass mailings and postal advertising campaigns.
También las empresas especializadas en mailings masivos y campañas publicitarias postales.
To accomplish this, centres specialising in MIS in children should collaborate.
Para realizarlos, deben colaborar los centros que se especializan en la CMI en niños.
This has a very negative effect on the profitability of farms that have specialised in milk production.
Esto tiene un impacto muy negativo sobre la rentabilidad de las explotaciones que se han especializado en la producción de leche.
to specialise(also: to specialize)
Europe has the resources to go upmarket and to specialise in textile sectors.
Europa tiene medios para elevar la gama y especializarse en sectores textiles.
Public administration, universities and business should pool their strengths and specialise.
La administración pública, las universidades y las empresas deben unir sus fuerzas y especializarse.
Europe must specialise, must concentrate on the production of high-quality products, and must focus on deploying high-quality labour.
Europa debe especializarse, debe concentrarse en la producción de productos de gran calidad y debe centrarse en ofrecer un trabajo de gran calidad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "specialised":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "specialised" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register (up to and including March 2010).
También se revisaron las actas de los principales congresos de enfermedades respiratorias.
The management board will decide if and where the agency shall establish specialised branches.
A día de hoy, todavía debe ser ratificado por cinco Estados miembros.
Graduates specialised in economics, law or translation
Graduados o titulares de un diploma universitario equivalente (prácticas de seis meses)
We searched the Cochrane Incontinence Group Specialised Trials Register (searched 10 May 2006).
Las intervenciones de comparaciones incluyeron placebo, otros fármacos, alarmas o métodos conductuales.
We searched the Cochrane Incontinence Group Specialised Register of trials (searched 19 June 2007).
Se hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Incontinencia (Cochrane Incontinence Group).
Aid and Community programmes are mainly accessible to firms with specialised departments to deal with them.
La política comercial de apertura a la competencia mundial desenfrenada y desleal se suma a estas dificultades.
Thirdly and lastly, the specialised training course for general practitioners was extended to three years.
Finalmente, en tercer lugar, la formación de los médicos especialistas en medicina general se amplió a tres años.
In Barcelona, we saw that the Council sets its own agenda and does what it wants and acts as a higher-grade specialised council.
En Barcelona hemos visto que el Consejo acuerda su propio orden del día y hace lo que quiere.
We carried out an electronic search of the Cochrane Airways Group Specialised Register of Trials.
Se llevó a cabo una búsqueda electrónica del Registro Cochrane de Ensayos Controlados (Cochrane Controlled Trials Register).
A subsequent search of the Cochrane Breast Cancer Specialised Register was conducted (19th May 2008).
Se verificaron las citas de los artículos que examinaban el tratamiento para la recidiva locorregional en el cáncer de mama.
Mr President, Mr Rübig, I am genuinely sorry I cannot answer this very specialised question offhand.
Señor Presidente, Señoría, yo lamento sinceramente no poder responder sin documentos de apoyo a esta pregunta muy específica.
First of all we proposed establishing a register of specialised qualified interpreters and an interpretation hotline.
Se trata de un resultado muy bueno y esa es la razón por la que apoyamos el planteamiento original de la ponente.
There are also scientific reasons: sometimes specialised treatments may be better provided in another Member State.
También existen razones científicas: a veces se pueden obtener mejores tratamientos especiales en otros Estados miembros.
We searched the Cochrane Incontinence Group Specialised Trials Register (searched 15 March 2006).
Se hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Incontinencia (Cochrane Incontinence Group trials register) (enero 2003).
They are all written in specialised language.
Todas tienen un lenguaje especial.
Moreover, the Union will also benefit from the specialised knowledge and skills of the trained Schengen staff.
Además, la UE podrá sin duda beneficiarse de los conocimientos técnicos y las habilidades del personal altamente cualificado de Schengen.
And this can all be done, as I have already clearly said, in specialised laboratories already in place in universities.
Y todo esto puede hacerse como ya he explicado claramente mediante laboratorios cualificados que ya existen en las universidades.
Randomized controlled trials were sought from the Cochrane Airways Group Specialised Register.
Los ensayos controlados aleatorios se identificaron en el Registro de Asma del Grupo Cochrane de Vías Respiratorias (Cochrane Airways Group Asthma Register).
Even if these companies account for only a small part of total production, the products are often used in small specialised areas.
Esas empresas elaboran una pequeña parte de la producción total y, a menudo, son productos especiales para usos limitados.
The real mainstay of the Swiss economy is its highly specialised and flexible small and medium-sized enterprises (SMEs).
Las pequeñas y medianas empresas (PyMES), es decir, empresas con menos de 250 empleados, constituyen el puntal de la economía suiza.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar