Translator


"minusválido" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
minusválido{masculine}
crippled{noun}
Además, es un hecho desafortunado que, por cada muerte, unas dos personas queden lisiadas o, lo que es lo mismo, minusválidas para siempre.
Furthermore, it is an unfortunate fact that for every death around two people are crippled, or in other words disabled for life.
minusválido{adjective masculine}
Como expresa la mirada de Pascal, joven minusválido acogido en
This is what we are told also by a look from Pascal, a handicapped boy
Si el niño es minusválido, mental o físicamente, puede abortarse hasta el noveno mes.
If the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month.
Como expresa la mirada de Pascal, joven minusválido acogido en las Comunidades del Arca, fundadas por Jean Venier:
This is what we are told also by a look from Pascal, a handicapped boy taken in by the “Arche” Communities founded by Jean Vanier.
impaired{adj.}
La mayoría de los minusválidos auditivos prefieren un sistema de teléfono privado con transcriptor de voz.
The seriously speech-impaired opt for a private text telephone.
La oportunidad de diseñar estas monedas de modo que también los ciegos y los minusválidos visuales puedan percibir el valor de las mismas ha sido lamentablemente perdida.
The opportunity to design these coins in such a way that those who are blind or visually impaired can easily identify their value by feeling them has sadly been squandered.
minusválido{adjective}
disabled{adj.} (physically handicapped)
Permítanme decirles que no son solamente las personas con una tarjeta de minusválido las que están incapacitadas.
Let me tell you, it is not only those with a disabled persons' identity card who are incapacitated.
Quiero referirme ahora al Informe Banotti sobre los derechos de las personas minusválidas.
Now for the Banotti report on the rights of disabled people.
Entre dichos aparatos están también las plataformas elevadoras para personas minusválidas o mayores.
Such devices also include lift platforms for the disabled or elderly.
Lo que encuentro especialmente desolador es que también los jóvenes que no han cumplido los 18 años pueden ser condenados a muerte y que esto pueda suceder incluso con los minusválidos psíquicos.
What I find particularly distressing is the fact that young people as well, people under 18, can also be sentenced to death, and even the mentally handicapped can be sentenced to death.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minusválido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si el niño es minusválido, mental o físicamente, puede abortarse hasta el noveno mes.
If the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month.
Como expresa la mirada de Pascal, joven minusválido acogido en
This is what we are told also by a look from Pascal, a handicapped boy
Permítanme decirles que no son solamente las personas con una tarjeta de minusválido las que están incapacitadas.
Let me tell you, it is not only those with a disabled persons' identity card who are incapacitated.
Como expresa la mirada de Pascal, joven minusválido acogido en las Comunidades del Arca, fundadas por Jean Venier:
This is what we are told also by a look from Pascal, a handicapped boy taken in by the “Arche” Communities founded by Jean Vanier.
coche para minusválido
invalid car