Translator


"meter las narices" in English

QUICK TRANSLATIONS
"meter las narices" in English
meter las narices{verb}
to oar- to kibitz
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
meter las narices{verb}
meter las narices
to oar{vb}
meter las narices
to kibitz{v.i.} [Amer.] [coll.] (meddle)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "meter las narices":
meter las narices
cotillear- curiosear- fisgar- husmear- oler
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "meter las narices" in English
meterverb
to stick- to bung- to cram- to get in- to get into- to get into- to hold in- to insert- to land- to pot- to shove- to slip- to snatch- to squash- to squeeze- to suck in- to tuck- to tuck in- to tuck in- to wedge- to wedge in- to sink- to engage- to fit- to involve- to make- to place- to put- to stick in- to turn up- to score- to do- to snort- to smoke- to smoke- to smoke dope
lasadjective
your
las
the- the- ye
lasarticle
the
laspronoun
them- them- you- you- you-all
nariznoun
nose
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "meter las narices" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Estado no tiene derecho a meter las narices en este tipo de cuestiones.
The state has no right to poke its nose into such matters.
Era una advertencia, una advertencia para otros periodistas de espíritu libre de que no debían meter las narices en los asuntos de las autoridades.
It was a warning - a warning to other free-spirited journalists to keep off the authoritarian grass.
Europa no es árbitro ni debe meter las narices en asuntos que el mundo del fútbol es perfectamente capaz de manejar por sí mismo.
Europe is no referee and should not stick its nose in matters which the football world is very capable of handling itself.
deja de meter las narices en mis asuntos
stop nosing into my affairs
y meter las narices en el presupuesto del Consejo.
My explanation of vote condemned the attitude of Parliament, which now believes that it is powerful enough to renege on any 'gentlemen's agreement ' and to interfere in the Council's budget.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar