Translator
"mentiroso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mentiroso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Simpson nos ha dicho que no había que tratarlo a usted de mentiroso.
Mr Simpson said that we must not call you a liar.
¿me estás tratando de mentiroso?
are you calling me a liar?
¿me estás llamando mentiroso?
are you calling me a liar?
mentiroso(also: embustero, cuentero, mentirosillo, mentirosilla)
es muy mentiroso
he's a real fibber
es muy mentiroso
he's a real fibber
Simpson nos ha dicho que no había que tratarlo a usted de mentiroso.
Mr Simpson said that we must not call you a liar.
¿entonces lo llamó mentiroso? — no directamente
she actually called him a liar? — not in so many words
¿vas a dejar que te llame mentiroso y se quede tan fresco?
are you going to let him get away with calling you a liar?
Este proceder mentiroso es una infamia.
This mendacious procedure is a scandal.
Nos encontramos aquí con un dogmatismo mentiroso que choca frontalmente con las aspiraciones de los ciudadanos europeos.
What we see at work here is a mendacious dogmatism that collides head-on with the wishes of the European people.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mentiroso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
a Faraón, Hamán y Qarún; pero dijeron: “¡Es un hechicero, un mentiroso!
To Pharaoh and Haman and Korah, but they said, "A lying sorcerer.
Para finalizar, querría señalar que no hay mayor mentiroso que una mala estadística.
Finally, let me say that nothing lies like bad statistics.
[Salomón] dijo: "¡Veremos si has dicho la verdad o eres un mentiroso!
Allah, there is no God but He, the Lord of the Mighty Throne!
Lanzar la voz de alarma, como el pastorcito mentiroso, perjudica la credibilidad del principio de cautela.
Crying wolf damages the credibility of the precautionary principle.
¿vas a dejar que te llame mentiroso y se quede tan fresco?
are you going to let him get away with calling you a liar?
aborrece a su hermano, es un mentiroso; pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios a quien no ve» (Jn 4, 20).
life and therefore they do not coincide exactly with the commandments. On
¿entonces lo llamó mentiroso? — no directamente
she actually called him a liar? — not in so many words
El lenguaje se torna inexpresivo y, por tanto, mentiroso.
It becomes inexpressive and thus a lie.
El acta de esta Cámara correspondiente al lunes, 3 de mayo de 2004, ha puesto en evidencia lo mentiroso que es el Sr.
The minutes of this House on Monday 3rd May 2004 exposed Mr Martin for the deceitful person that he is.
le dije que era un mentiroso — ¡no! ¿en serio?
I called him a liar — no! really?
me llamó mentiroso, así como lo oyes
he called me a liar … he did, you know
es como el cuento del pastorcito mentiroso
he's cried wolf once too often
¡apanado a Juan por mentiroso!
let's teach Juan a lesson for lying
es mentiroso, entre otras cosas
he's a liar, among other things
es de lo más mentiroso
he's the biggest liar in town
es un mentiroso de mierda
he's full of crap
es un mentiroso de mierda
he's full of shit
un mentiroso redomado
a thoroughgoing liar
¡mentiroso de porquería!
you lying toad!
¡vil mentiroso!
you despicable liar!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar