Translator


"lovingness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
loving{adjective}
amorosa{adj.}
As the life of Christ was consecrated to the authentic proclamation of the loving will of the Father (cf.
Como la vida de Cristo también la del presbítero ha de ser una vida consagrada, en Su nombre, a anunciar con autoridad la amorosa voluntad del Padre (cfr.
In this way, he shows the loving impulse and ceaseless movement of his being as Son towards the One who begot him from all eternity.
Así manifiesta Él la amorosa tensión y el perenne movimiento de su Persona de Hijo hacia Aquel que lo engendra desde la eternidad.
She struggled for a time to accept her fate, but then understood her situation as a loving call from the crucified One to follow him.
Al principio se rebeló contra su destino, pero enseguida, comprendió que su situación fue una llamada amorosa del Crucificado para que le siguiera.
cariñosa{adj. f}
It is particularly important that the first few months of life are spent in close proximity to a loving mother, whose care is vital to the proper development of newborns babies and toddlers.
Es especialmente importante que los primeros meses de vida se pasen cerca de una madre cariñosa, cuyos cuidados son vitales para el desarrollo adecuado de recién nacidos y niños pequeños.
cariñoso{adj. m}
It is particularly important that the first few months of life are spent in close proximity to a loving mother, whose care is vital to the proper development of newborns babies and toddlers.
Es especialmente importante que los primeros meses de vida se pasen cerca de una madre cariñosa, cuyos cuidados son vitales para el desarrollo adecuado de recién nacidos y niños pequeños.
loving(also: sweet)
querendón{adj. m}
amatorio{adj.}
amoroso{adj.}
affirms, from "the loving knowledge of Christ springs out the
Católica, del "amoroso conocimiento de Cristo nace
In this way, he shows the loving impulse and ceaseless movement of his being as Son towards the One who begot him from all eternity.
Así manifiesta Él la amorosa tensión y el perenne movimiento de su Persona de Hijo hacia Aquel que lo engendra desde la eternidad.
As the life of Christ was consecrated to the authentic proclamation of the loving will of the Father (cf.
Como la vida de Cristo también la del presbítero ha de ser una vida consagrada, en Su nombre, a anunciar con autoridad la amorosa voluntad del Padre (cfr.
tierno{adj.} (persona)
with loving care
con tierno cuidado
afectuoso{adj.}
authority and loving concern, to coming generations.
generaciones futuras con diligente y afectuosa solicitud.
Loving friends, equals in age,
afectuosas, afines en todo
One of these factors is a healthy and loving family, preferably a complete one with many children, where the children are wanted, loved and learn to live together with, and for, others.
Uno de estos factores es una familia sana y afectuosa, preferentemente completa, con muchos niños, donde los niños son deseados, amados y aprendan a vivir juntos con y para los demás.